你的参与

智利：神在为LETRA做新事

智利LETRA的会员因机构有新董事局和新会员加入而蒙福。赞美神！他们近日与其他机构和教会达成共识。为LETRA及他们建基于合一祷告、社区生命和协作工作的新目标而欢欣。请为智利LETRA的多个项目和他们的发展祷告。请特别为智利手语圣经翻译的国家项目祷告。

---

巴拿马：为PAAM团队祷告

为PAAM与本土教会和牧者合作的工作向神求恩典和智慧。请祷告，愿PAAM的工作人员在世界各地的事奉中，有更多与神亲密相交的经歷；愿神转化的大能临在PAAM团队和巴拿马的教会。求神兴起更多工作人员到世界各地去服侍。请为西非圣经翻译项目的工作人员祷告，愿他们的翻译和录音工作可继续向前发展。

---

墨西哥：印刷米斯特克语新约圣经

感恩，为在敏感地区的一种米斯特克语（Mixtec）翻译的新约圣经，已付梓印刷。求神引导过程的每个方面，包括运作良好的印刷设备、顺畅的装订过程，以及新约圣经能够安全运抵墨西哥的语言地区。为能够顺利完成新约圣经所有书卷的录音工作而感谢主，这些录音可用电子档案的形式下载。为现已有很多人下载档案向神献上感恩。祈求于这个语言地区的族群的识字教育工作坊可帮助人更能阅读自己的语言和圣经。

---

秘鲁：CILTA学员快将完成课程

秘鲁的CILTA学员请求代祷，请记念他们能继续坚守对神的信心。学年即将完结，学员快将毕业，求神保守他们远离令他们分心的事。课程密集，他们希望可以完全专注学习。他们请大家代祷，盼望自己能继续有受教的心。求神以祂的灵带领他们，让他们知道将来带着他们的知识和技能在哪裏服侍。

---

秘鲁：为AEL祷告和赞美

于秘鲁利马的AEL是一个志愿机构，其工作是动员教会为未有神话语的语言地区翻译圣经。求神在主裏坚固AEL的领导层，将AEL的异象传承给渴望参与其中的新一代义工。祈愿许多教会邀请他们分享AEL的异象，并给予他们所需的支援。

---

全球：CIMA2018于1月份在八个国家举行

Movida*向年轻的基督徒发出挑战，希望他们委身于神、在主裏成长和发掘他们在本土教会和全球宣教服侍的恩赐。他们的大会──CIMA，二十五年来影响数以千计的年轻人的生命。会议包含两个重要的部分：由六天密集的培训组成的「发现」部分，以及提供十至二十天宣教实习的「经验」部分。CIMA2018将于1月在八个国家举行**，主题为「单独的见证人」。请为即将参与这些地区的CIMA的年轻人祷告。求神带领许多年轻人为圣经翻译或其他事工奉献生命。

*「Movida」这个名字是两个西班牙语单词的组合，意思是「感动生命」。

** 阿根廷、玻利维亚、巴西、智利、哥斯达黎加、巴拉圭、秘鲁和瑞士。

---

墨西哥：神话语的安慰

UNTI译经团队的成员翻译阿穆斯戈德索奇斯特拉瓦卡语（Amuzgo de Xochistlahuaca）诗篇，他们探访该族群，与族人分享神的话语。他们探望一位年事已高和长期卧病在床的妇女。她不能够再参与教会崇拜。她很开心透过译经团队的探访，可以用自己的语言聆听神的话语。求神继续坚固她，让其他以此墨西哥语言聆听神的信息的人受到类似的影响。

---