你的参与

威克理夫圣经翻译会是信心机构，在财政上完全仰望信实神的供应 ── 包括办事处经常开支、同工薪金、事工发展经费、宣教士经费、圣经印刷等。我们深信神藉教会和信徒供应我们的需要。你所献上的，神必悦纳；我们也会竭力事奉，做个忠心的管家。

---

收支报告

2023年11月至2024年2月收支报告



备註：
1. 以上收支报告有待独立核数师进行审计；及
2. 经执业会计师事务审计后，本会财务报表已根据香港会计师公会颁布的《私营企业香港财务报告准则》（Hong Kong Financial Reporting Standard for Private Entities issued by the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants）真实而中肯地反映了本会于2022年12月31日的财务状况及截至该日止年度的财务表现及现金流量，并已遵照《公司条例》（Companies Ordinance）妥为拟备。

如欲了解更多详情，欢迎与本会联络。

---

项目基金

按此了解更多

---

奉献方法

邮寄支票

抬头请写「香港威克理夫圣经翻译会」或"Wycliffe Bible Translators (Hong Kong)"，邮寄到本会。

电子支票

抬头请写「香港威克理夫圣经翻译会」或"Wycliffe Bible Translators (Hong Kong)"，电邮至admin@wycliffehongkong.org 。

银行/网上过户

1. 香港上海匯丰银行户口号码534-746425-838
（可按此参阅「网上过户指引」，此指引只适用于使用匯丰银行账户转账人士。如你在网上银行转账遇到困难或你使用的是其他银行，你可以向你的银行查询有关网上过户的问题。）

2. PayMe: 请扫描QR Code
（可按此下载PayMe手提电话程式）

3. 转数快（FPS）香港上海匯丰银行户口号码534-746-425-838
FPS ID : finance@wycliffehongkong.org

按月自动转账

请下载「直接付款授权书」，填妥后寄回本会。（“Name of Debtor”和 “Debtor's Reference”两项由本会填写。）

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

温馨提示：

‧ 请提供奉献资料：註明支持项目／本会常费／本会会员名称、个人姓名及联络电话。如需要奉献收据，请提供邮寄地址。
‧ 请将入数证明发送到本会Whatsapp 6333 3576／电邮admin@wycliffehongkong.org／邮寄到本会。
‧ 如本会于十四天内仍未收到奉献资料，捐款会被纳入本会常费。
‧ 奉献港币$100或以上，可获发收据，作免税申请。
‧ 香港威克理夫圣经翻译会收取捐款5%作为行政费，另工场及威克理夫国际联会共收取捐款5%作为行政费。

需要协助吗？欢迎致电2856 0463，或发电邮至admin@wycliffehongkong.org 查询。

下载信心奉献表格

---