你的参与
每周祷告重点 - 2017年10月8日至10月14日
全球：第九届圣经翻译会议
为将于10月13至17日举行的第九届圣经翻译会议赞美神。最少四百七十五人报名参加这个会议。负责匯报的人士正完成他们的论文和要展示的资料，求神给他们力量和智慧。办公室职员、负责设置工作的人员及提供膳食的人员正在作最后准备，请为他们祷告。为参与者彼此好好互动祷告，愿圣灵引导他们的对话和讨论。求神使用会上所匯报的资料，以改善和加强全球圣经翻译的事工。
关岛：圣经翻译证书课程
赞美神！太平洋岛屿大学（Pacific Islands University）与世界少数民族语文研究院（SIL）签订新的谅解备忘录。大学计划发展圣经翻译证书课程。在课程发展阶段，请为参与其中的学生和职员祷告。求神赐智慧给教授和行政人员预备这个研习课程。
巴布亚新畿内亚：新爱尔兰翻译学院
为8月至9月初取得成功的新爱尔兰翻译项目赞美神。译经顾问已审核帕特帕塔尔语（Patpatar）诗篇。在审核过程中，圣经感动人的心。坎达斯语（Kandas）团队正预备将新约和其他辅助材料（词汇表和序言）交付排版，请为他们祷告。费尼语（Feni）、诺西马达语（Notsi-Madak）和纳利克语（Nalik）译经团队也有进展。请以祷告记念他们继续翻译的工作。请为巴罗克族（Barok）的村民乐于使用于9月8日分发的新约圣经祷告。
东南亚：圣经故事的成功
为在过去一年有良好机会将口述圣经故事（oral storying）带进一创启国家而感谢主。出席工作坊的语言族群代表都热衷使用口述故事，为令同胞産生共鸣，更加入重要文化的元素，如唱歌跳舞等。请为在这国家服侍的团队领袖祷告。因着病患和需要时间处理自己的本国任务（home assignment），他们难于关心所有需要关注的事情。该国的政府最近通过新法例，令教会面对更严密的监控，请为他们祷告。
全球：理解多语环境
MUSE Task Force现正研究多语言和城市化对「与圣经联结」（Scripture Engagement）的影响。世界少数民族语文研究院（SIL）正研究如何支援一些日常使用超过一种语言的语言群体。在一些地方，群体的核心成员居于偏远郊区，其他多数人则住在市区。SIL想知道如何回应需要，抓紧机会帮助他们获得一种或多种向他们内心说话的语言的圣经。SIL期望于今年在理解多语言、移居等问题上，取得进展，请代祷。请为他们能够辨明神要他们所走的路祷告，这可能跟他们向来的想法和做法迴然不同。
全球：快将推出WeSay程式
WeSay是个协助非语言学者用自己语言建立字典的软件程式。它提供多种方法，让母语人士思考自己语言的字词，输入相关的基本资料。赞美神！WeSay1.6版本的编程已完成。开发商正进行广泛测试，确保软件稳定，能顺利推出。程式编写员正测试软件，并作出修改，好让说本土语人士可以藉此建立字典，请为他们祷告。
亚洲：创意地学习识字
为一语言族群能用具创意的方式，推动识字教育而赞美神。其中一名母语译经员为十个儿童举办为期一星期的识字营会。部分儿童学习迅速，热衷阅读新书。一群妇女想知道如何学习烹调新菜式，她们透过阅读菜谱，她们改善了阅读技巧。又有一名妇女希望学习书写，以记下一些传统故事，并将它们加入识字班学生的新书中。为语言群体在这个识字教育工作中积极参与而感谢神。