你的参与

罗马尼亚：预备数码分发

罗马尼亚好几种罗姆语言（Romani）的圣经快将以数码形式面世。团队正在开发网站，将所有翻译成罗马尼亚的罗姆语方言的材料放在其上。网站也连结以罗马尼亚以外的罗姆语方言翻译的材料。南弗拉斯（South Vlax）方言的圣经手机应用程式正在编写中。大部分审阅和编写程式工作已完成，但在推出圣经前，仍要完成好些步骤。求神在过程中帮助和引导。

---

亚洲：许多语言需要翻译

两个亚洲国家有很多未有圣经翻译的语言现已开展翻译工作，在说这些语言的族群中没有已知的耶稣跟随者。求神叫说这些语言的人渴慕祂的话语。请祷告，愿社区支持圣经翻译，每个语言都有能够说该语言的人士接受培训，参与翻译工作。求神开展这个过程，赐下所需的人手、智慧和资源。

---

西亚：圣经网站

西亚一国有六种不同语言的圣经网站，但部分受到封锁。求神挪开这些限制。愿国外说这些语言的人，以及在国内少数能进入这些网站的人能够与国内其他人分享网站上的材料。求神赐创意给制作网站的团队，将有趣和吸引的材料加在网站上。

---

西亚：需要出版圣经的机会

请为西亚地区有机会，和获得批准出版圣经而祷告。地区政府限制印刷非主流语言族群的材料，这些族群并没有信徒。圣经公会也在出版某些非主流族群的村料上受到限制。

---

地中海地区：圣经媒体

一队译经团队在完成出埃及记的录音工作后，计划制作摩西生平的图片影片。图片影片是一套幻灯片，由一连串的故事图片组成，配以旁白和背景音乐。求神赐智慧给团队制作影片，并透过Facebook和Youtube进行测试和分发开去。求神赐智慧给母语译经员回应Facebook的评语。前一个影片收到二万五千个评语。

---

西亚：给母语译经员的挑战

很多西亚地区的母语译经员已移居欧洲或美国。他们要用更多时间和努力适应新家国，所以，要腾出时间来参与翻译工作可说是个挑战。求神在过程中赐给他们智慧、力量和坚毅。

---

罗马尼亚：新识字班

罗马尼亚的罗姆语（Romani）团队计划用加博（Gabor）方言在罗马人*的家乡开展识字班。请为一名协助教导的罗马妇人祷告，求神赐智慧和引导给负责带的人，因为这名妇人尚未受过识字教育工作人员的培训。请为学生祷告，愿他们能够记住和默想在课堂中所使用的经文。

*罗马人也称为吉普赛人（Gypsy）。他们源自印度，现分散于世界各地，大多在欧洲。

---