你的参与
每周祷告重点 - 2017年7月16日至7月22日
秘鲁：属灵与医疗事工
为一队美国的医疗队于6月探访秘鲁赞美神。他们在秘鲁的北孔丘魁楚亚（North Conchucos）地区的四个市镇展开事工。请为那些接受医疗护理的人祷告，愿他们明白到自己透过具体的方式接受神的爱。求神祝福已分享出去的经文。求圣灵动工，带领更多人透过这事工归主。
全球：预备翻译顾问
现时翻译顾问人手短缺，威克理夫国际联会（Wycliffe Global Alliance）制订增加翻译顾问的新计划，请为计划祷告。计划将定立准则，确认曾接受神学、圣经学院或其他神学训练的人。获选的人将参与迎新计划，学习如何向正在进行的圣经翻译提供顾问审核。求神预备有经验的顾问与有机会成为顾问的候选人合作，帮助他们在实习环境中加速培训。请为那些在这个具挑战性的处境中作带领的人祷告。
*翻译顾问与译经团队一起审核经文，检查译文是否准确、清晰和自然；又会检查有否遗漏、画蛇添足或歪曲原文之处。
巴西：庆祝哈马马迪新约圣经翻译完成
请为于8月举行庆祝巴西哈马马迪语（Jamamadi）新约圣经翻译完成的活动祷告。求神赐智慧给那些策划活动的人，以及保守参加者旅程平安。求神在哈马马迪人得到祂的话语的时候，将大大的喜乐赐给他们。请祷告，愿他们每天都阅读圣经，将神的话语应用在他们的生活裏。请为这部新约圣经的录音工作能够按神的时间完成祷告。
秘鲁：以非印刷媒体运用圣经
ILMAV是个在秘鲁以非印刷媒体推广圣经运用的影音机构。为6月举行的八周年纪念庆祝活动赞美主。也为他们已制作多种语言的有声圣经和圣经影片感谢神。求神给他们更多经济资源，以支持更多需要资助的项目。
美国：老挝拉文族群
耶稣的好消息尚未传到老挝的拉文族人（Laven）中。许多族人都坚定持守他们的传统宗教。他们未有书写或口头形式的母语圣经。三千八百名拉文族难民在美国加州定居。请为这个族群的圣经翻译工作及当地教会服侍他们的事工祷告。祈求耶稣唿召他们归向他自己，他们向老挝的拉文族人分享祂爱的信息。
全球、美洲：跟进以色列之旅
赞美神！二十六位说西班牙语的圣经翻译员、顾问和其他参与圣经翻译的人士体验以色列生命改变之旅。来自南美洲和中美洲八个族群的人参与了5月的旅程。为他们平安的行程和进入这个国家的机会赞美神。为参加者获得优越的教导和地理知识感谢神。当参加者谈及所学，他们表现欢欣和雀跃。请祷告，愿他们透过在旅程中获得的新知识，能进一步推动和改善圣经翻译的工作。
哥伦比亚：第四届拉丁美洲宣教会议
请继续为于8月举行的第四届拉丁美洲宣教会议（IV Latin American Missionary Congress in Colombia (COMIBAM 17）)祷告。求神供应所有已登记人士和有意出席而仍未登记人士的经费需要。也求神供应音响和灯光器材、屏幕和放映机。工作人员正在发展以「耶稣在宣教中同行」的主题为中心的计划和其他活动，请为他们祷告。也请为每个有份使大会顺利举行的人求身体和灵裏的力量。求神保守物流方面各项细节的最后安排能按时完成。