你的参与
每周祷告重点 - 2017年4月30日至5月6日
所罗门群岛：行政和团队互动
请为所罗门群岛的圣经翻译与识字教育伙伴（Bible Translation and Literacy Partnership, Solomon Islands ）的新总幹事委任礼祷告。求神让这次机会增强这机构与教会的关係，为所罗门群岛的圣经翻译工作铺路。典礼的日期待定。该国有多个不同的民族，请为参与圣经翻译的人祷告，愿他们竭力保持合一与和谐。
巴布亚新畿内亚：紧缩和过渡时期
请为巴布亚新畿内亚布干维尔岛（Bougainville Island）的翻译员祷告，愿他们不因着去年关闭的区域中心而气馁。这中心为翻译员提供支援和鼓励，也提供翻译和相关的活动。求主帮助当地圣经翻译小组的领袖与教会合作，寻求可行的方法，鼓励和支持翻译员。
巴布亚新畿内亚：与教会联繫和圣经运用
为了鼓励教会参与和投入圣经翻译的异象，须频繁探访教会，以建立彼此的关係。巴布亚新畿内亚圣经翻译会（Papua New Guinea Bible Translation Association）的职员上月有机会探访新爱尔兰省一些教会。他们所探访的各教会领袖都表达需要圣经运用*（Scripture Use）的训练。这个省的部分语言族群已拥有整部新约圣经或经文选段。也有一些其他语言的圣经翻译工作在进行中。现时工作人员正与渴想得到圣经运用培训的语言族群发展计划，求神赐下祂的指引和智慧。
*圣经运用是一个生命改变的歷程。在过程裏，无论是个人或群体，他们不单可以阅读圣经，而且他们能与神相遇，让生命得改变。
汤加：领导的过渡与稳定
汤加圣经翻译机构（Bible Translation Organization of Tonga , BTO Tonga）最近委任董事会的新主席和副主席。自BTO Tonga于2010成立以来，已有好几次领导层的转变。求神保守董事会团队的稳定性，以巩固和保持机构的持续发展。求神赐智慧和远见给董事会与总幹事和他的团队合作。他们推动汤加的教会参与圣经翻译运动，求主祝福他们所付出的努力，悦纳他们的事奉。
巴布亚新畿内亚：策略计划
巴布亚新畿内亚圣经翻译会（Papua New Guinea Bible Translation Association）经歷过去三年来组织上的发展过程后，现已制定出一个三年计划。这个计划已呈交董事会，并于去年11月的会议中获得通过。请为行政人员落实计划祷告。求主赐下决定力、智慧和勇气。感谢主！许多伙伴来到与他们合作，为要看到仍在等待的巴布亚新畿内亚的语言族群可以接触到神的话语。
巴布亚新畿内亚：取得进展
再有18.5%的巴布亚新畿内亚诺博诺语（Nobonob）旧约圣经于1月及2月完成顾问审核*。四卷旧约书卷，包括歷代志上、约伯记、箴言和耶利米书也于五星期内完成审核。赞美主！祂给团队坚毅、力量和智慧，让他们的工作进度良好。余下的11.7％计划于年底前完成审核。求主帮助译经团队及其家人经过这些忙碌的月份，也请为译经顾问努力预备经文审核工作祷告。
*顾问审核就是译经顾问与译经团队一起审核经文，检查译文是否准确、清晰和自然；又会检查有否遗漏、画蛇添足或歪曲原文之处。
太平洋：加强伙伴关係
汤加圣经翻译机构（Bible Translation Organization Tonga, BTO Tonga）和巴布亚新畿内亚圣经翻译会（Papua New Guinea Bible Translation Association, PNGBTA）在加强彼此的伙伴关係。这两个机构合作装备BTO Tongo首个宣教士去服侍PNGBTA。她预计于今年6月抵达巴布亚新畿内亚。求主保守机构能顺利处理这名宣教士事奉所需的一切文件。求主赐智慧给两个机构的主任处理这些事情。请为这些机构能在新的发展上互相学习和一同成长祷告。