你的参与
每周祷告重点 - 2017年4月16日至4月22日
智利：智利手语圣经
智利的聋人群体需要智利手语圣经（Chilean Sign Language），好让圣经直接向他们的内心说话。请祷告，愿在智利的聋人和健听人士的教会意识到这翻译项目，透过提供经费和推广异象，成为译经团队的伙伴。求神赐智慧给译经团队，好提高教会的意识，寻求创造词汇和翻译圣经故事。求神带领和坚固团队，继续赐福他们的工作。
秘鲁、哥伦比亚：洪水和山崩
秘鲁于3月的降雨量比正常高出十倍。河流泛滥和毁灭性的泥石流摧毁家园、道路、农场和企业。数以千计的人流离失所，超过九十人丧失生命。4月初，在哥伦比亚的暴雨和洪水导致超过二百七十人死亡。请为这些灾难的受害者祷告，尤其是那些失去家人和密友的人。请为国际援助组织、教会和宣教机构祷告，求主给他们智慧知道如何最有效地回应这许多的需要。
哥伦比亚：耶稣在宣教中同行
由拉丁美洲宣教协进会（COMIBAM）贊助的第四届拉丁美洲宣教会议于8月在哥伦比亚举行，请祷告记念。请为带领敬拜的领袖、讲员和典礼的主席祷告。求圣灵的大能充满他们，在这次活动中使用他们的生命和事工。求神让所有报了名的人都能出席，也为那些正在报名的人祷告。求神保守参加者的行程计划，又供应他们所需的经费。求神丰足地赐福所有的预备工作，并供应一切的需要。
秘鲁：新一年的CILTA
请为十位组成在秘鲁的CILTA*新班的学员祷告。为他们于3月6至10日的文化发现工作坊感谢神。学员来自阿根廷、哥斯达黎加、墨西哥、秘鲁和美国。请为他们能够适应利马当地和新的同学祷告。他们今年会学习语言学、圣经翻译及／或识字教育，求主在过程中肯定祂对他们在这些范畴中事奉的特别唿召。
*CILTA -即在秘鲁利马的里卡多帕尔玛大学（Ricardo Palma University）举办的语言学和翻译国际课程。
墨西哥：美洲区威克理夫团队会议
美洲区威克理夫团队正预备5月在墨西哥举行团队会议，请为他们祷告。工作人员分散在美洲不同地方。这个年度会议非常重要，让他们一起学习，更新关係，彼此交流，反思和计划。求主为这次彼此造就和鼓励的相聚时间预备一切。请为那些负责安排各项细节的人员祷告，求主保守各人旅程平安，又愿会上的讨论和互动能荣耀神和推广圣经翻译的工作。
墨西哥：未来事奉的基础培训
墨西哥圣经翻译会（Bible Translators of Mexico）为有兴趣在语言群体中工作的人提供课程。课程于7月开始在墨西哥瓦哈卡（Oaxaca）开课，为期五星期，包括语言学、翻译和识字教育的基础课堂，及在语言群体的工场实习。请为这课程的学员祷告，求神就他们未来参与CILTA*课程给他们明确的引导，并在他们仔细考虑如何服侍祂上给予方向。
*CILTA -即在秘鲁利马的里卡多帕尔玛大学（Ricardo Palma University）举办的语言学和翻译国际课程。
巴西和圭亚那：瓦皮沙纳族的灵命成长
圭亚那的瓦皮沙纳族（Wapishana）于2013年和2014年分别庆祝他们语言的印刷版新约圣经和有声版新约圣经的到来。当地所有教会现正使用瓦皮沙纳语新约圣经，这影响着他们怎样理解神想他们如何生活。赞美神！愈来愈多人委身于耶稣。为那些在巴西瓦皮沙纳族的村庄分发新约圣经的人感谢神。祈愿神的话语继续带来更新的生命和信心的成长。