你的参与
每周祷告重点-2016年1月17日至1月23日
中东：阿拉姆语翻译项目
几个与阿拉姆语圣经翻译会（Aramaic Bible Translation）一起服侍的家庭正受着家乡所发生的事件影响，请为他们祷告。虽然他们可以持证离开当地，以保安全，但他们选择留下来，遵从神对他们生命的唿召。部分在其他国家服侍的工作人员甚至返回该地区。请为他们的安全祷告。求神每天赐他们力量、智慧和内心的平安。请祷告，愿他们的生命能够鼓励与他们一同生活和服侍的人，尤其在危急的处境里。
南亚：聆听圣经故事后得医治
感谢神医治一名于南亚不能走路的女童。她的母亲曾带着她向许多医生和占卜师求助，但她没有痊癒。之后，女童母亲听到生命树和麻风病人的故事，于是她求耶稣医治她的女儿，结果女童能够走路了。现在，她们会到教会祷告。请为这些初信者的信心能够稳固成长祷告。
全球：翻译《耶稣传》电影剧本
《耶稣传》电影（JESUS Film™）的工作人员理解和尊重透过圣经翻译，将神的话语翻译成不同族群语言所需要的技巧和精确程度。虽然《耶稣传》不是圣经，但把它翻译成各语言版本所需的能力水平，跟翻译圣经一样。为此，他们紧密与威克理夫国际联会、世界少数民族语文研究院（SIL International）、种子公司（Seed Company）、路德宗圣经翻译会（Lutheran Bible Translators）、先锋圣经翻译会（Pioneer Bible Translators）和很多其他圣经机构合作翻译影片的剧本。为这些与不同组织和机构的合作感谢神！请为参与在每个语言版本翻译过程的人祷告。
阿根廷：向圣经翻译进发的第一步
阿根廷LETRA将于2016年初举办为期五星期的语言学、语音学和第二语言习得基础课程。有兴趣人士可以透过课程探索圣经翻译、识字和其他语言事工的基本原理。求神确定祂在这些参加者生命里的唿召，叫更多人预备好报读未来的CILTA课程*。求神让他们知道自己如何参与向万国传扬祂话语的工作。
*CILTA – 即在秘鲁利马的里卡多帕尔玛大学（Ricardo Palma University）举办的语言学、翻译和识字教育国际课程。
全球：重大转变（第三部分）
威克理夫国际联会的传讯团队今年将经歷重大转变。为了善用团队成员拥有的资源与恩赐，联会正在发展新的架构，转换队员角色，让彼此不论在区域或全球，都能合作和服侍得更好。请为正在思索前路或受影响的工作人员祷告。请为各人能思考全面、心意合一和目标相同祷告。愿新方向能让全球传讯团队有更好的装备，以有用的资讯和资源服侍威克理夫机构及世界各地教会。
亚太区：重大转变（第二部分）
威克理夫亚太区于2016年初几个月将经歷数个转变。现任地区总幹事将于4月30日完结任期，新总幹事于5月1日上任。工作人员和部分架构也会随着领导层的改变而转变。请为那些要决定如何作最好的准备，和适应地区新行政和策略的工作人员祷告。
全球：重大转变（第一部分）
世界各地威克理夫国际联会的机构领袖将于2016年5月聚集，一同庆祝过去四年在神的使命、圣经翻译及社区发展里的工作进展。会议将委任新一届威克理夫国际联会的董事会成员和主席。联会领导团队也会出现转变，包括重组和转换几名地区总幹事和全球团队成员。求神在人的心思意念里赐下祂的平安，预备他们过渡这个转变的阶段。