你的参与
每周祷告重点 - 2024年4月21日至4月27日
主题：人员
今次《祷告的溪流》的主题是「人员」。
有份参与神的使命，不论是自己还是与别人一起，都是我们的荣幸。联会机构致力参与「人员」这参与溪流，就是招募和差派人员在本地或其他国家参与圣经翻译运动。这些人员在自己的差派机构、另一些联会机构，或其他伙伴机构中服侍。
我们为向所有工作人员提供上佳的支援和关顾的联会机构祷告。我们也祈求当工作人员从一个机构差派到另一个机构去服侍时，即使彼此的人力资源做法不同，双方仍能合作无间。
藉着去年举行的多次「全球人员对谈会」，联会机构思考如何应对不断变化的环境和状况，从而策略性地使用他们的人员，并好好地关爱他们。赞美神，祂让我们更深地认识这课题。当你为以下具体项目祷告时，也请为人员溪流中的每个联会机构祷告，求神让他们继续勇敢地回应神在这方面向他们展示的事情。
在马来西亚举行的亚太区全球人员对谈会上，与会者共享幽默的时刻。摄影：吴秀华（2023）
澳洲：威克理夫地区代表
求主鼓励澳洲威克理夫的地区代表，在新一年赐他们更新的力量、合一和异象。这些代表于3月4至7日在墨尔本的袋鼠地（Kangaroo Ground）聚首。他们代表澳洲威克理夫，为那些申请加入圣经翻译行列的人提供指导，扮演着重要的角色。请按名为他们祷告。
菲律宾：庆祝第十七届双年大会
菲律宾圣经翻译会（Translators Association of the Philippines, TAP）的工作人员将于4月22至25日在甲美地省（Cavite）阿方索的吕宋美南浸信会营地和会议中心，庆祝他们的第十七届双年大会。求神保守参加会议的TAP成员行程平安。他们将于会议期间选出新领袖，包括总幹事和董事会成员。求主在选举中赐下智慧，并让大会取得全面成功，也祈求这是一段让与会者互相鼓励和更新的时间。
照片提供：菲律宾圣经翻译会
危地马拉：一起差派拉丁裔人士支持圣经翻译工作
因着与联会合作，危地马拉FAM的代表与在哥伦比亚的世界少数民族语文研究院（SIL）成员见面。他们从SIL得知，在世界各地带领圣经翻译工作的拉丁裔工作人员，需要同样是拉丁裔的人员来关顾。FAM在这事上看到神的手在作工，因为在他们的工作人员资料中，有Rene Abrego及其妻子Gloria，二人都是心理学家。Rene拥有专注成瘾方面的硕士学位，Gloria则拥有照顾有特殊需要的儿童的硕士学位。危地马拉FAM和美洲SIL开始与Rene和Gloria面试，因而促使他们加入了美国威克理夫，后者一直祈求有拉丁裔团队加入，与其他拉丁裔人员一起参与翻译工作。Rence和Gloria现于美国威克理夫参与一项为期六个月的培训项目，协助一些工作。为这些让危地马拉工作人员有份支持圣经翻译的机会而赞美神。
荷兰：工场工作人员
荷兰威克理夫的新工场人员预备前往海外，请为他们祷告：
• 求神赐他们足够的经费和祷告支持。
• 为那些担心年迈父母的健康会影响出发到工场的工作人员祷告。
• 多位工场人员即将返回荷兰。
• 重返家乡（re-entry）并不容易，求神赐他们恩典。
• 祈求他们找到合适住处。
不论是在工场，或是以荷兰威克理夫为差遣机构的工作人员，不少都面对不断变化的情况。请为他们祷告。
喀麦隆：动员
喀麦隆圣经翻译与识字教育会（Cameroon Association for Bible Translation and Literacy, CABTAL）一直受惠于从世界各地各机构差派到其中，作长期或短期圣经翻译事奉的工作人员。感谢主，他们为CABTAL的事工作出了巨大的贡献。为在CABTAL服侍的三名外籍工作人员祷告。CABTAL也差派了一些工作人员到国内其他地区，或到其他国家为当地机构，提供圣经翻译方面的培训。在喀麦隆，CABTAL与那些请他们提供具资格人员，以分担工作的族群合作。CABTAL的工作人员都由他们的事工领袖或教会差派或推荐。为工作人员能这样调配而赞美神。
英国和爱尔兰：给会员更好的关顾
英国威克理夫的人力资源人员为支持在各地服侍的人员，继续寻找更好的方法：
• 推出健康指南，以促进属灵和个人成长。祈求成员有时间反思神如何带领他们，并且他们会觉得这些资源能帮助他们。
• 资助会员接受人力资源的培训，思考如何更好地鼓励所有成员和工作人员持续学习。求神赐智慧给他们辨识需求和机会。
• 检视他们招募和发配工作人员的方式，寻求灵活的方式，及时为策略性的角色提供合资格的人员。祈求与伙伴机构关係良好，以及与填补重要岗位的人士联繫，不论是通过现有会员还是新会员、义工或聘用的工作人员。
韩国：办事处工作人员的过渡
南韩环球圣经翻译会（Global Bible Translators）办事处的一些工作人员，正准备转调到其他事工任务。机构已确认新工作人员，在准备过程中。求神赐福予即将离任或上任的工作人员。求主让工作和责任能够顺利交接，在过渡期中赐平安给每个人。
