你的参与

主题：人员

祷告的溪流现时的主题是「人员」。我们能够通过各种方式参与神的使命，不论是自己还是与别人一起，都是荣幸。联会机构致力参与「人员」这参与溪流，就是招募和差派人员在本地或其他国家参与圣经翻译运动。这些人员在自己的差派机构、另一些联会机构，或其他伙伴机构中服侍。

我们为委身这参与溪流的联会机构祷告，他们向在本地或海外服侍的工作人员，提供上好的支援与照应。我们也祈求当工作人员从一个机构差派到另一个机构服侍时，即使彼此的人力资源做法不同，双方仍能合作无间。

今年，联会在不断变化又复杂的宣教环境中，正在经歷一趟谘询的过程，以聆听神和彼此的声音，辨识在差派、配置和管理人员方式上，当如何改变。我们一起寻求神的智慧，来调整我们的工作模式和方法，好让在机构内部和机构之间，都能善用我们的人员。我们为1月份在欧洲区举行的「人员对谈会」感谢神，并为这一年在其他分区举行的谘询会祷告。




2023年1月，为十六个欧洲联会机构举办的「全球人员对谈会」在德国威克理夫举行，图为会议参与者。摄影：Elisabeth Berg

---

亚洲、太平洋：人员对谈会

请为亚太区的全球人员对谈会（Global People Conversation）祷告，大会定于7月10至14日在马来西亚吉隆坡举行。区内全部共二十九个联会机构将获邀请各差派最少两名代表出席。求神引导每个机构的领袖拣选出席人选。地区领导团队要预备主持环节和后勤工作，请为他们祷告。

---

巴布亚新畿内亚：介绍新总幹事

Nelson Tapineng 获委任为巴布亚新畿内亚圣经翻译会（Papua New Guinea Bible Translation Association, PNGBTA）新任总幹事。他拥有管理学的学士学位，而且具有担任领导岗位的经验。他和妻子Georgina对宣教不陌生。他们积极参与本土教会，也是基督徒专业网络（Christian Professional Network）的成员。Tapineng也在几个非政府组织的董事会服侍。他本月开始受训接手新工作，并且于2023年7月从现任总幹事Tony Kotauga接任岗位。祈求他顺利适应新工作，与Tony的交接顺利。

---

​英国、爱尔兰：寻找适合这些岗位的人

世界各地对圣经翻译人员的需求不断改变，当英国和爱尔兰威克理夫的人员团队为此而思量时，请为他们求智慧，知道如何招募、装备和分配工作给他们的工作人员，从而好好地完成圣经翻译的任务。他们想做到为岗位物色人选，而非为人寻找岗位。另外，因着传统上支援人员事奉角色的架构转变，祈求团队知道应当改变哪些做法，以确保英国与爱尔兰威克理夫的工作人员不论在何处服侍，都能够茁壮成长。

---

法国：与人连结

法国威克理夫有两个明确的任务。首先，行政团队希望通过圣经翻译的工作激励信徒和教会祈求復兴。这是多方面的復兴：语言学、个人、以教会为本和社会层面的。第二个任务是支持教会，因为教会祈祷和寻求神的指引去参与超越教会的围墙，直至地极的宣教。祈求法国威克理夫能好好连结不同阶层的人士祷告：教会领袖和有兴趣参与神使命的人、年轻人和长者、捐献者、代祷者，以及全国有兴趣成为法国威克理夫义务代表的人士。求神带领正在进行寻找总幹事的过程。

---

台湾：跨文化学生

赞美神！中华威克理夫与中华福音神学院于2022年12月签署跨文化培训的谅解备忘录。今年六位学生会接受跨文化事工培训。感谢神为中华威克理夫开路，让他们在当地提供文化和语言学习服务。求主引导团队预备培训今年的第一批学生。愿神也引导学生，因为他们预备在圣经翻译运动中服侍。

---

菲律宾：为口述圣经翻译团队祷告

为最近在南甘马粦省（Camarines Sur）布希湖（Lake Buhi）举行为期四星期的口述圣经翻译（oral Bible translation）工作坊赞美神！工作坊由来自菲律宾威克理夫的四位促导员带领。大多数族人仍然信奉异教和万物有灵教。祈求神的大能和真理在这个地区彰显。祈求当族人得到自己语言的圣经时，福音会转化他们的生命。为那些已经回应福音的生命赞美神！祈求耶稣恩典的亮光照遍整个族群。愿通过神话语分享的福音持续带来生命的转化。

---

加拿大：领袖交接期间神的带领

加拿大威克理夫正在经歷过渡期，因为担任了十一年主席的Roy Eyre将转到世界少数民族语文研究院（SIL）的一个岗位。为他忠心的领导感谢神，也请为他出任新岗位祷告。加拿大威克理夫董事会和物色主席的委员会带领寻找加拿大威克理夫新主席的过程，求神引导他们。为出任临时主席的Sharyn Thomson祷告。请为过渡期间的领导团队和机构的稳定性祷告。当工作人员一起辨识神为加拿大威克理夫安排前路时，祈求他们能够专注祷告、休息和准备的时刻。

---