你的参与
每周祷告重点 - 2016年9月4日至9月10日
全球：帮助难民找到母语圣经
基督教与非基督教援助机构服侍不同国家的难民。部分难民获安置在学校、体育馆和改建的建筑物等，其他则在大的营舍内。在部分难民的家乡，有人已制作一份文件，为帮助基督教组织及其伙伴找到这些难民的母语圣经和圣经材料。这份文件已于6月开始分发。请祷告，愿那些获得这些资讯的人能找到和阅读他们的母语圣经，愿他们能够在不确定和陌生的处境中得到神话语的安慰。
全球：国际识字日
9月8日是国际识字日成立五十周年的日子。1966年，联合国教科文组织（UNESCO）正式宣佈定这天为识字日，鼓励国际社会为个人、社区和社会发展推动识字教育。「阅读过去，书写未来」是2016年的主题。求神赐智慧和创造力给世界各地的威克理夫机构和其伙伴去推动这个日子，以及其他相关的活动。请祷告，愿他们在建立关係和伙伴上投放更多，以推动全球识字工作。
尼日利亚：有关圣经翻译的新神学课程
尼日利亚的ECWA神学院由8月22日起开办一个为牧者而设的新课程。请为这个「圣经翻译的歷史和角色」的课程祷告，课程将焦点放在非洲，要帮助牧者学员接受有关圣经翻译的装备，推动他们参与其中，以及发挥他们在教会事工中的关键角色。课程由8月至12月在卡戈罗（Kagoro）每星期举行一天。请为教师和所有参与者祷告。感谢神赐下这个新机会。
坦桑尼亚：姆贝亚语言群组项目
8至9月期间，坦桑尼亚的姆贝亚语言群组项目（Mbeya Cluster Project）的识字教育及「与圣经联结」（Scripture engagement ）统筹人员训练主日学老师和查经组长使用他们的母语圣经。来自九个族群的九个宗派参与这个项目，携手为班图语言行动（Bantu Language Initiative）奠定基础。这些统筹人员要在旱季前往族群聚居之地和协助筹办工作坊。求神保守他们行程平安，愿他们得到族群良好的回应，愿神的话语转化这些族群的生命。
尼日利亚：语言规划工作坊
「我们的语言的未来规划指南」（Guide to Planning the Future of Our Language）工作坊于9月20日在尼日利亚乔斯（Jos）举行。请为促进员和参与者能获取美好的教学和学习经验祷告。求神藉着这次工作坊所分享异象和方法，鼓励人更承担起自己的语言发展和圣经翻译工作。
尼日利亚：创伤治疗工作坊
来自尼日利亚东北部的五个语言的代表，将参与于9月30日开始在尼日利亚乔斯（Jos）举办的创伤治疗工作坊。他们将会从一连串的活动中获取指导，以协助治疗他们自己和其他人的伤痛。请为那些寻求医治的人，以及接受装备去帮助人在未来的工作坊中经歷医治的人祷告。参加者现参与尼日利亚圣经翻译信托会（Nigeria Bible Translation Trust）、尼日利亚圣经公会（Bible Society of Nigeria）和圣经翻译的路加行动（ Luke Initiative for Scripture Translation）的语言计划。
喀麦隆：法语 i-DELTA课程
在喀麦隆举行的法语 i-DELTA课程将于10月开始，直至11月完结。来自非洲说法语的学生会接受翻译、识字教育和圣经运用的训练。求神供应i-DELTA在经费、人手和物流方面的需要。求神带领教学人员，他们正在完成培训材料。求神保守学员行程平安；在这些学员与家人分离的日子，保护他们的家人。求神赐健康给各人，愿课堂裏充满开放和互相鼓励的学习气氛。