你的参与

每周祷告重点 - 2022年6月5日至6月11日

主题:人员


祷告的溪流现时的主题是「人员」。我们能够通过各种方式参与神的使命,不论是个人还是一起,实在是荣幸。联会机构委身于招募与差派人员的参与溪流,就是招募和差派人员在其出生地或世界其他地方参与圣经翻译运动。这些人员在自己的机构,或在另一个机构,或联会其他伙伴中服侍。当我们为关于「人员」的事项祈祷时,我们「求庄稼的主打发工人出去收祂的庄稼」。(太9:38)委身这参与溪流的联会机构向在本地或海外服侍的工作人员,提供上佳的支援与照应,所以我们也会为这些机构祷告。我们也祈求当工作人员从一个机构差派到另一个机构服侍时,即使彼此的人力资源策略和程序不同下,双方仍能合作无间。

美洲:欧亚地区的服侍机会


一个有关在欧亚地区事奉的虚拟会议于4月20日举行,世界少数民族语文研究院(SIL)和来自美洲威克理夫国际联会机构的三十位代表参与其中。这次简报会的参与者有兴趣更认识世界这地区和支持圣经翻译所需的资源。请为以下事项祈祷:

更多人有兴趣在欧亚地区服侍。
美洲地区的联会机构、教会和事工有兴趣差派工作人员。
美洲的差遣机构和欧亚地区世界少数民族语文研究院(SIL Eurasia)之间这个开始的合作过程。

日本:搬迁办公室


日本威克理夫团队本月会把他们的办公室从朝霞市的现址搬迁至东京的御茶之水基督徒中心(Ochanomizu Christian Centre)。工作以外,团队要努力完成这次搬迁,求神赐力量和智慧给他们。他们祈求能在6月全面恢復办公室工作。祈求日本威克理夫在这重大转变期间能够有顺利的适应。


中非共和国:ACATBA的工作人员严重短缺


中非共和国圣经翻译和识字教育会(Central African Association for Bible translation and literacy, ACATBA)的行政事务部门(财务、伙伴关係和后勤)的人手不足。欠缺主要工作人员导致在限期前完成报告,跟进工场活动,管理多项功能和处理工作人员压力方面都出现问题。祈求庄稼的主供应所需人手出任行政职位。由于人手短缺,现时的工作人员也尝试担起三或四个人的工作,求神保守他们身体健康。

加拿大:需要人手填补重要岗位


对许多人来说,参与圣经翻译是一种实际经验,夹杂着与翻译进度联繫一起的挣扎和喜乐。然而,在自己国家主要岗位服侍的重要工作人员却经验其他形式的困难和欢庆。要找到人手在加拿大威克理夫担当这些岗位是困难的,因而导致人手短缺。「当我们在动员和处理申请方面人手不足,填补任何其他角色就更加困难。祈求神会满足我们的庞大需要:至少一位处理申请的顾问(最好是两位)、一位实习统筹员、一位宣教教练和一位动员方面的行政助理。我们不知道谁能填补这些空缺,但神知道。」求神感动人心,叫他们就这主要方面的事奉联络加拿大威克理夫。祈求藉着神对祷告的回应的供应,让人清楚看到祂的作为。

关于人手需要的一般资讯,可以在加拿大威克理夫影片网站找到。


在工作中的加拿大威克理夫动员人员。摄影:加拿大威克理夫

西班牙:文学硕士课程的工作人员和学生


PROEL(西班牙联会机构)为祷告蒙应允感谢神。三位来自其他国家的工作人员于2月和4月获发居留许可证,可以继续在PROEL工作。他们在培训课程的文学硕士部门任教多年,也协助行政和财务的工作。请为于7月完成文学硕士课程的学生祷告。求神带领他们未来可能在圣经翻译的事奉。

澳洲:跨文化工作人员的关爱中心


跨文化工作人员可能会遇到巨大困难,在他们的生活裏造成情感上的伤害。为澳洲威克理夫工作人员Mark Rossen和他的太太Lorene van成立的红海辅导关爱中心(The Red Sea Counselling and Member Care Centre)感谢神。中心的具体目标是服侍需要喘息和情绪医治的跨文化工作人员。中心现时登记为慈善机构。Rossen夫妇和团队其他人正在仰望神供应经费,让他们可以开始营运。为这项伸出援手帮助跨文化工作人员的服侍赞美主。求神供应所需的经费。

菲律宾:祷告支持菲律宾圣经翻译会的新任总幹事


菲律宾圣经翻译会(Translators Association of the Philippines, TAP)于4月顺利举行第十六届的双年会议,主题是「势不可挡的下一个阶段」,请与他们一起赞美神。求主赐下智慧、喜乐和恩典给TAP的新领袖:总幹事Joseph Villaflor和九人董事会(六位非TAP成员和来自北部、中部和南部地区的三位TAP成员代表)。为卸任的总幹事James Daguman和他的团队的忠心服侍赞美神。