你的参与

每周祷告重点 - 2022年5月8日至5月14日

主题：经费筹募和专业服务


群体是威克理夫国际联会存在的核心。我们彼此相爱、尊重和欣赏，在群体裏一起事奉。我们的互相依赖和联繫，创造了让所有联会机构都慷慨给予和接受的环境。联会机构有时会在经济上给予，但也会用其他方式给予，包括献上时间、专业和人手。我们肯定彼此的所是，而不是贡献了甚么或贡献了多少。我们首要的目标是一起荣耀神。

联会机构参与经费筹募和专业服务的参与溪流，藉着为营运和圣经翻译项目筹募经费，以及在圣经翻译运动中分享其他实用技能，展现和鼓励慷慨。因此，我们的主题包括了三个互相关联的范畴：慷慨、经费筹募和专业服务。

巴布亚新畿内亚：虚拟口述圣经故事


请为将于5月2至13日举行的第二个弗莱河口述圣经故事工作坊祷告。来自西部省的三个语言──戈巴锡语（Gobasi）、萨莫语（Samo）、库博语（Kubo）的学员将参与培训，学习和编制马可福音的故事。培训员将会在米尔恩湾省的阿洛陶（Alotau），学员则在西部省的基永加（Kiunga）。

请祷告：
  • 有稳定的互联网连接，求主保守所有电脑和设备在线上培训进行时运作良好。
  • 阿洛陶镇和基永加镇有稳定电力，不会停电。
  • 圣经故事在所有参与培训的人的生命裏有强大影响力。
  • 语言团队能够向人分享完整的圣经故事。

太平洋：5月的太平洋Wa'a伙伴合作会议


太平洋Wa'a伙伴合作（Pacific Wa'a Partnership, PWP）的代表将于5月9至11日在巴布亚新畿内亚马当省（Madang Province）会面，请为他们祷告。这是他们自2020年1月以来首次亲身会面。到目前为止，他们一直通过ZOOM举办虚拟会议。代表会向机构更新「零的目标」的进度，「零的目标」是要确保太平洋说每种语言的人都拥有自己语言的圣经。代表将有机会观察一个关于口述圣经翻译的培训课程，这个课程针对那些没有母语圣经的语言。当代表一起合作和互动的时候，祈求他们能彼此鼓励。太平洋Wa'a是由多个伙伴机构共同达成「零的目标」的伙伴合作。Wa'a一词在夏威夷语（Hawaiian）中是「独木舟」的意思，象徵同心之旅。


 两个年轻男孩在海上的独木舟上。摄影：Joel

亚太地区：联合伙伴建立活动


2021年联合筹款活动的成功鼓励了十八个联会机构于今年5月21日合作筹办一个相似的活动，名为「神的话语给每个人」。这些机构分佈在韩国、菲律宾、孟加拉、印度、马来西亚、新加坡、印尼、巴布亚新畿内亚、澳洲、新西兰和亚洲地区世界少数民族语文研究院（SIL Asia Area）。求神赐智慧和引导给那些共同举办活动的人。当他们一起准备和计划的时候，求神赐下有意义的合作和合一的心。祈求活动能引导教会和耶稣的跟随者对伙伴建立有更大的觉醒，也有更多建立伙伴的机会，并且为圣经翻译和相关事工提供资源。


亚洲太平洋地区威克理夫国际联会的标志

肯尼亚：对整个东非的慷慨


请与圣经翻译及识字教育会（Bible Translation and Literacy, BTL）的工作人员一起为肯尼亚的教会和支持者的慷慨而欢欣。他们于4月举办了「超越肯尼亚」倡议（Beyond Kenya Initiative）的筹款晚宴。许多人慷慨地支持圣经翻译，为活动筹得45,000美元。肯尼亚的大多数圣经翻译项目现已开展。BTL现在寻求帮助东非邻国的语言群体获得神的话语。赞美神！愈来愈多经费不断涌入这个倡议。


圣经翻译及识字教育会的「超越肯尼亚倡议」的海报

全球：资深管理人员


请与4.2.20 Foundation一起为招募一名资深行政人员来指导发展计划而祷告。4.2.20 Foundation致力于通过圣经希伯来语的源语言培训为圣经翻译运动及其目标的事奉，实现「给全世界整部圣经」和「消除旧约圣经的缺口」的异象。求神将4.2.20 Foundation引向一位僕人领袖，他在策略使命发展方面具认可经验，包括孕育和培养与经费伙伴的关係。4.2.20团队期望看到神为这个重要岗位供应合适的人。祈求这个发展计划的持续发展能荣耀神。


「给全世界整部圣经」异象的图片。 图片来源：4.2.20 Foundation网站

​西班牙：圣经出版


圣经出版是西班牙威克理夫联会机构──PROEL提供的一项专业服务。PROEL与西班牙圣经公会伙伴合作，已经出版和印刷两部西班牙语言的新约圣经，以及两部非洲语言的新约圣经。他们正在准备出版和印刷一种非洲语言的第五版新约圣经。请为这部新约圣经顺利出版而祷告。即将有一个非洲语言的新约圣经的奉献礼，已定于今年稍后时间在赤道畿内亚举行，请也为此祷告。

秘鲁：服侍最有需要的群体


阿普里马整全发展跨宗派协会（AIDIA）工作人员恆常地探访秘鲁阿普里马地区，并且为最有需要和贫穷的人供应基本的食物。其他社群的教会领袖和牧者也来AIDIA办事处请求为他们的教会成员提供食物。长者、单亲母亲、寡妇、孤儿和极有需要的家庭将获优先安排。除了分发食物，AIDIA工作人员也向社群中愿意聆听和开放自己家庭的人传讲神的话语。为AIDIA的慷慨感谢神，他们送出超过一千五百篮食物给不同社群的家庭。祈求更多家庭能经歷神的话语带来的属灵改变。