你的参与
每周祷告重点 - 2016年8月14日至8月20日
全球：扩展福音
请为拉丁美洲的联会机构祷告，他们服侍当地教会，装备信徒向世界各地不同信仰人士分享基督的爱。求神指引他们，也求圣灵预备人的心接受耶稣。
阿根廷：民族音乐活动
一个有关赞美和敬拜音乐的工作坊于7月8至11日在阿根廷查科（Chaco）的托巴富姆族群（Toba-qom）里举行，共有二十五位音乐家和教会领袖参加。他们以母语创作八首不同风格的新歌，配以传统乐器演绎。赞美神！求神使用这些新歌丰富这族群的赞美和敬拜时刻。
巴拿马：跨文化科学院
PAAM请大家为跨文化科学院祷告。该学院为领袖提供训练，装备工作人员在当地和全球服侍。学生获得的同时包括理论与实践，有效推动事工。希望向会众推动宣教异象的领袖，都获盼宣教动员证书。求神指引学院的毕业生参与圣经翻译和许多其他事工。
秘鲁：有声圣经
载有三种语言有声新约圣经的MP3播放器已运抵秘鲁的埃斯佩兰萨港（Puerto Esperanza）。这三个语言的族群──库利纳族（Culina）、卡希纳瓦族（Kashinahua）和沙拉纳瓦族（Sharanabua）住在秘鲁中东部的普鲁斯河（Purus River）。赞美神！说这些主要语言的族群现已拥有有声形式的新约圣经。请祷告，求神在这些族人中大大作工，復兴他们。为「信道从听道而来」事工（Faith Comes By Hearing）赞美神，他们录制圣经，让人可藉着播放器聆听神的话语。
巴拿马：耶稣说库纳语
库纳语（Kuna）《耶稣传》电影于7月在巴拿马城的大戏院首次上映。感谢神！学园传道会的事工和团队多个月来致力制作库纳语声带和对口型录音工作。现在在巴拿马，不论是圣布拉斯岛或是内陆的社区，库纳族都可以用母语看到基督的生命，聆听耶稣的话语。愿这电影能影响许多生命，使许多库纳族人归向基督。求神丰富和坚固库纳信徒的属灵生命。
全球：于基督的国度一同合作
阿根廷LETRA为来自阿根廷四个教会，共三十九名义工的小组向神献上赞美。7月，小组前往巴拉圭，协助一名服侍巴拉圭LETRA的阿切语（Aché）圣经翻译员建房子。求神继续在全球各地唿召短期义工和长期工作人员参与圣经翻译，推广异象。
加拿大：新一代圣经翻译促进员
在加拿大，一些少数民族在学习翻译圣经的技巧，并希望越发有信心运用这些技巧。圣经翻译促进员协助提供圣经翻译所需的技术和学术上的方法，为他们感恩。部分人和团队正预备与第一民族（First Nations）翻译员合作。求神供应他们所需，带领他们的事奉。