你的参与

每周祷告重点 - 2021年5月2日至5月8日

加拿大:祷告蒙应允


加拿大机构OneBook的使命是为国家伙伴提供资源,使他们通过他们语言的圣经翻译、识字教育、与圣经联结(Scripture engagement)活动,能达至灵性和社会的转化。OneBook工作人员一直为发展工作祈求新的领导人。2月,他们欢迎Sarah Jane Downing来担当此岗位。感谢神的供应。求神赐恩典和力量给他适应新岗位。她的工作主要在于为OneBook的事工筹募经济上的资源。


印尼:瓦拉克语新约圣经庆


赞美主!译经团队与巴布亚跨文化事工中心(Yayasan Pelayanan Antarbudaya Papua, YPA-Papua)二十三年来努力完成瓦拉克语(Walak)新约圣经翻译工作。完工的庆典定于5月6日举行。Markus Killungga与瓦拉克语译经团队请求代祷,为他们和家人在筹备荣耀神的庆典过程中祈求神的引导和保护。为GIDI教会、瓦拉克教会、伙伴机构YajasiYMP3这些忠心伙伴感谢神。参与者或乘搭飞机或走艰难的路程前来,求神赐下良好的天气、安全和保护。求主供应庆典所需的物资,以及译经团队未来计划翻译旧约圣经、发展课程和培训计划的需要。


丹麦:走出去


帮助人通过接受培训为事奉作好装备,是接受任何一个威克理夫联会成员机构的任务的重要一步。丹麦威克理夫Kristin Westh准备于2021年稍后时间修读在加拿大三一神西部学院(Trinity Western College)举办的加拿大语言学学院(CanIL)硕士课程,求神赐智慧和引导给她。Kristin也在建立祷告和经济上的伙伴团队。为Kristin回应神的唿召参与圣经翻译运动赞美神。求主唿召更多人在经济上、实际支援和祷告上成为她的伙伴。请为她能清楚自己完成培训后的下一步而祷告。


奥地利:以祷告支持奥地利威克理夫即将上任的总幹事


奥地利威克理夫已确认Seraphin Koppler于2021年10月起出任新总幹事。Seraphin不仅自2019年5月起在奥地利威克理夫兼任人力资源的工作,也曾在一间广告公司担任项目经理,并且于2016年创立自己的影片制作公司。Seraphine委身帮助教会寻找自己在神的使命中的位置,并且让他们与圣经翻译运动联结。Seraphin和他的家人寻求机会与教会分享他带领奥地利威克理夫的唿召,同时他继续担当人力资源的兼职工作,请为他们祷告。求神赐所需的祷告和经济伙伴给他们,使他能早日担当奥地利威克理夫全职的总幹事一职。


巴布亚新畿内亚:服侍语言团队


巴布亚新畿内亚圣经翻译会(Papua New Guinea Bible Translation Association)有策略地在全国几个不同地区设有办事处。办事处的工作人员在为语言团队提供后勤支援和鼓励上扮演重要的角色。他们拥护语言团队,将语言团队与当地教会、企业和公众联繫起来。祈求地区计划经理和他们的工作人员能以喜悦和喜乐服侍,鼓励译经团队,向他们提供行政支援。求神在没有地区计划经理的地区办事处赐下人手。


巴布亚新畿内亚:回应神的唿召


Josiah Jeveve是米尼亚非亚语(Miniafia)语言项目的资深圣经翻译员。米尼亚非亚语新约圣经于2010年推出后,他退出翻译工作,拒绝参与旧约圣经翻译项目。在2020年11月,Josiah在村裏一次的灵性聚会裏听到有人谈到神的最高唿召。圣经深深触动他:「你们向来跑得好,有谁拦阻你们,叫你们不顺从真理呢?」(加5:7)他知道神再次唿召他翻译圣经。2020年12月至1月期间,巴布亚新畿内亚圣经翻译会(Papua New Guinea Bible Translation Association)的译经顾问Duncan Kasokason邀请Josiah参与米尼亚非亚语几卷旧约圣经书卷的审核环节。Josiah愿意加入帮忙。为Josiah顺服神的唿召赞美主。请为他和团队祷告,也求神供应一部手提电脑。


喀麦隆:寻找勇气


有时似乎工作太多,却没有足够的工人。求神供应义工和工作人员与喀麦隆圣经翻译与识字教育会(Cameroon Association for Bible Translation and Literacy, CABTAL)有关的族群建立伙伴关係。也为参与与教会联结(church engagement)和与圣经联结(Scripture engagement)工作的人员和义工祷告。求神帮助那些在喀麦隆北部偏远地区、西南部和西北部艰难环境中事奉的人祷告。求神赐下更多坚毅和勇气给CABTAL的事奉人员面对困难和挫折。也求神赐下合作和合一的新方式。