你的参与
每周祷告重点 - 2021年2月7日至2月13日
匈牙利：小团队大梦想
赞美神！整个欧洲的威克理夫国际联会机构没有让规模限制他们的梦想。匈牙利威克理夫的工作人员拥有远大的梦想，藉着祷告和经济支持在多个国家直接参与支持翻译项目。最近多个国家的圣经出版都有匈牙利威克理夫参与其中。求神继续启发和鼓励细小的匈牙利团队定立远大的梦想。
刚果民主共和国：新约圣经安全送达
赞美神！载有三种语言共超过一万八千本新约圣经的货柜已于2020年12月22日运抵马塔迪（Matadi）港口。祈求他们能够完成清关所需的各项要求，圣经有充裕时间于3月底前运到盖梅纳（Gemena）。ACOTBA-SUBO的工作人员为洛拉巴语（Lobala）、帕格贝特语（Pagagbete）、莫诺语（Mono）、恩格班迪恩格里语（Ngbandi Ngiri）这四部新约圣经的发行活动祈祷，祈求活动按计划于4月25日举行，请与他们一起祷告。
美国：完成夏威夷洋泾浜语圣经翻译
赞美主！整部夏威夷洋泾浜语（Pidgin）圣经译本最近已经完成。圣经已印刷好和运送至夏威夷。圣经的全文也有数码形式版本，现在夏威夷有超过一千人的智能手提电话装有圣经。求圣灵使用清晰的夏威夷洋泾浜语圣经打开在夏威夷说洋泾浜语人士的心，使他们在神的话语裏坚固。祈求夏威夷的教会积极服侍每个居于教会附近说夏威夷洋泾浜语人士。祈求圣经的下载会影响美国说夏威夷洋泾浜语的人士。
菲律宾：正在进行顾问审核
赞美神！菲律宾威克理夫的工作人员完成帕拉南语（Palanan）申命记的顾问审核。为正在进行的约伯记审核工祷告。译经顾问Margie Lumawan在休假三个月，从心脏病中恢復，请为她祷告。求主赐下鼓励和智慧给帕拉南语译经团队继续余下书卷的翻译工作。
巴布亚新畿内亚：推出马瓦拉语马可福音
请为定于2月推出马瓦拉语（Maiwala）马可福音的计划能如期进行而祷告。这是为马瓦拉族完成的首卷书卷。因新冠病毒带来不可预视的困难，计划延期了两次。译经委员会、译经员、教会和族群领袖共同努力和匯聚资源筹备推出圣经，为要让族人可以使用这经卷。当马瓦拉族人与马可福音联结的时候，求主触动马瓦拉人的人渴慕更多神的话语。求主感动族人的心以实际方式参与圣经翻译项目。求主帮助译经团队今年能保持良好的译经进度。
澳洲：圣经翻译正在进行中
澳洲中部的阿利亚瓦语（Alyawarr）圣经翻译工作正在进行中。祈求以他们语言写成的圣经能够将盼望、喜乐和平安带给阿利亚瓦人。祈求这会使他们信靠爱他们的神。请用罗马书15章13节为阿利亚瓦人祈祷：「但愿使人有盼望的神，因信将诸般的喜乐平安充满你们的心，使你们藉着圣灵的能力大有盼望。」
东南亚：开放边境
因着疫情，东南亚国家的边境已封闭。求神赐忍耐和创意给一名译经员和他的家人等候边境关卡开放，以重返他们工作的国家。求主赐智慧、合一和适应力给他们和译经团队在线上工作，创制族群语言的字典。