你的参与
每周祷告重点 - 2021年1月24日至1月30日
莫桑比克：神的话语带来復和
玛胡雅语（Makhuwa）是莫桑比克最多人说的语言，玛胡雅语言群组是针对玛胡雅语四个不同变体的口述圣经翻译项目。录制的玛胡雅语圣经故事已大大影响当地族群。在某个市镇，另一主要宗教的成员感兴趣地聆听录音。该宗教一位长者承认与基督发生冲突，只是因为他没有机会阅读圣经和看到耶稣诞生的美丽。他说：「我很后悔因着自己的偏见冒犯了基督徒的弟兄姊妹。我没有意识到福音的丰富，直至我聆听到这些录音，我明白到在神面前我们都是弟兄姊妹。事实上，我对圣经的理解远胜于我对自己宗教的着作的理解，它以另一种语言写成，我完全掌握不到。」
祈求所有玛胡雅人有机会用他们的语言听到神的话语。请为玛胡雅语言群组的译经员、译经顾问和教会领袖祷告。祈求莫桑比克持续发生的暴力能够结束，愿在玛胡克族群有真正的復和和友谊。
加纳：庆祝和友谊
2021年2月，GILLBT将在加纳的沃尔特（Volta）和奥特（Oti）地区的三个不同族群发行新约圣经。尼雅格博族（Nyagbo）、洛格巴族（Logba）、塔菲族（Tafi）将在这些奉献礼期间接待GILLBT的工作人员和伙伴超过七天。
赞美神：
◎为GILLBT和这些族群之间的友好关係。
◎本土译经员与审核员能发挥他们角色的事奉，确保圣经准时出版。
祷告：
◎GILLBT的工作人员和这些族群有美好团契的时间。
◎这些族群能有效使用已分发的圣经。
◎社区支持开展旧约圣经翻译。
◎这些族群的本土教会将积极参与庆祝活动。
日本：线上群体
赞美神！祂藉着科技，让日本威克理夫在疫症大流行下可与教会和其他人建立群体生活。日本威克理夫顺利与他们的伙伴举办这些线上活动：
◎与日本圣经联会（Scripture Union Japan）和日本读经事工举办一个与圣经和与教会联结（Scripture and church engagement）的研讨会。
◎与东京基督教大学（Tokyo Christian University）和基督教研究所（The Christian Institute）举办有关日本
◎与日本手语圣经翻译项目的工作人员举行合作会议。
为即将举办的线上聚会祈祷：逢每月第五个星期六的「威克理夫在线日」，以及计划于2021年1月举行的「威克理夫咖啡馆」。求主赐下创意和智慧给日本威克理夫团队计划和预备这些活动。为出席者得着激励和开放自己而祷告。祈求这些工作鼓励他们参与圣经翻译运动。
菲律宾：友爱与团结
“Tambuli”是菲律宾语，意思为当地的号角，用来召集人聚在一起，或者表示危险和危机，也是菲律宾圣经翻译机构的伙伴组织选用的名称。这些伙伴包括菲律宾圣经翻译会（Translators Association of the Philippines）、菲律宾威克理夫、菲律宾少数民族语文研究院（SIL
Philippines）、民族360（ethnos360，前称新部落使命团﹝New Tribes Mission﹞）、万方圣言（All
the Word）和菲律宾圣经公会。在疫症大流行期间，他们定期在线上见面，坚持不懈地制定计划，以开展或继续国内余下四十五种语言的圣经翻译计划。他们以一起祈祷和彼此代求为首要的事情，结果巩固了友谊和合一。祈求当他们分享资源和彼此坚固的时候，继续在基督裏合一。求主祝福他们计划，让所有菲律宾人能够接触神的话语。
意大利：在基督的身体合而为一
最近，AITB（Associazione Italiana Traduttori
della Bibbia）的总幹事Marco与他的妻子和小儿子确诊感染新型冠状病毒。Marco是新型冠状病毒的严重患者，要入住医院。严峻情况的消息发放后，多个群体以祷告环绕Marco和其家庭。AITB的董事局、欧洲地区联会组织、祷告团队和世界各地的基督徒同心合意恳切为Marco和他的家庭祈祷。赞美神！Marco现已回家，慢慢恢復体力。祈求神的平安临在Marco和他的家庭。求神使他完全康復，祈求他能在接近完成的译经项目中继续担当重要的角色。
巴布亚新畿内亚：建立关係
赞美神！巴布亚新畿内亚圣经翻译会（Papua
New Guinea Bible Translation Association, PNGBTA）与巴布亚群岛地区的巴布亚新畿内亚联合教会之间的关係随时间得到建立和孕育。赞美神！两年半前，教会开始更多参与圣经翻译。他们也委任一名神职人员担任米尔恩湾省语言族群的地区计划经理。他将于2月放进修假期，教会和PNGBTA要找人暂代他工作，请为他们祷告。祈求这个关係继续发展和巩固。
欧洲：工作人员工作坊、虚拟体验
1月12至14日，欧洲地区团队举办为欧洲联会机构而设的年度工作人员工作坊，这是首次以虚拟形式举行。来自欧洲各地的人力资源工作人员参与其中。工作坊专注让参加者更了解欧洲和全球处境的「优质人力资源的实践」赞美神！欧洲联会机构的人力资源工作人员有机会在线上跟同工见面，分享经验和一起学习。人力资源工作人员寻求实践他们从工作坊中所学到的，继续互相鼓励，请为他们祈祷。