你的参与
每周祷告重点 - 2020年10月25日至10月31日
全球：十天密集祷告
我们为威克理夫国际联会的拉丁美洲人赞美神！他们于9月19至28日参与「2020十天」的全球祷告活动。他们与来自不同语言背景的人士在Zoom一起参与二百四十小时不间断祷告，包括个人认罪，为未及之民代求，以及渴望耶稣再来。也有为圣经翻译和本土议题祈祷。已有四千人登记了祈祷室，接近十万人出席一个相关的面对面活动 “The Return”（美国），以及超过一千万人透过电视和社交媒体参与。为这次的全球唿求，以及已经接获的正面见证和报告感谢神，这次活动也引发拉丁美洲国家的祷告运动。
肯尼亚：慷慨捐赠和领受
圣经翻译及识字教育会（Bible Translation and Literacy, BTL）的工作人员赞美神在疫症大流行期间全力保护他们。在整个肯尼亚，没有工作人员或其家庭成员因新型冠状病毒入住医院。感谢神也供应各个项目于10月1日开始的下个财政年度的经费。BTL用当地筹得款项的十分之一，支持肯尼亚其他基督教宣教和意念相同的机构的外展活动。这包括支援大学基督徒联会接触未得福音的族群的宣教活动。祈求在使用这些款项分享福音时，许多生命得到转化。
俄罗斯：踏出信心的步伐
俄罗斯一间教会蒙神唿召，透过祷告和提供经费参与位于俄罗斯和蒙古的蒂万（Tyvan）语言群体的工作。他们希望全数资助这个项目余下的经济需要，款额是这间教会全年财政预算的十倍！圣经翻译预计两至三年内完成。这间教会渴望踏出信心的步伐，为不可能的事仰望神，俄罗斯威克理夫为此大受激励。求神赐下丰富的祝福，供应所需的经费和其他资源。
孟加拉、新加坡：忠心的伙伴关係
联会机构孟加拉连接点（Connections Bangladesh）与五个孟加拉语言群体一起透过索特项目（Sotri project）*协助翻译儿童的「与圣经联结」（Scripture Engagement）材料。靠着神的恩典，这些儿童资源现已完成，可以在线上找到。为新加坡威克理夫 （Wycliffe Singapore）作这个项目的经济伙伴赞美神！现在有人请求以多四种语言制作材料。求主继续为项目赐下智慧、资源和伙伴。
*化名
泰国：线上工作和供应
泰国威克理夫（Wycliffe Thai Foundation）现时的项目大多从其他国家的联会机构得到慷慨的经济支援。求神赐下恩典，使这些项目在新型冠状病毒的挑战下能够继续。疫症大流行期间，泰国的译经员和工作人员在线上工作和信靠神的供应祷告，求神赐创意、智慧和引导给他们。外来的工作人员因必须返回自己的国家而离开了，现与泰国同工一起在线上工作，请为他们祷告。在这等待的时刻，求主激励他们的信心，赐忍耐给他们。求主使他们能够回到泰国，并且供应他们旅程的费用。
巴布亚新畿内亚、汤加：靠神的平安
为主的两名僕人的委身赞美祂！尽管有挫折和挑战，他们持守忠心。Lupe Lui 自2017年11月开始尽心服侍巴布亚新畿内亚圣经翻译会（Papua New Guinea Bible Translation Association, PNGBTA）。她从汤加威克理夫使命团（Wycliffe Tonga Missions）借调到PNGBTA，为期三年，将于今年11月完结。Lupe 于2019年12月与Mosese Lui结婚。这对新婚夫妇协议当Lupe履行她委身于 PNGBTA三年的事奉时，Mosese 继续在新西兰工作。他们曾计划于今年7月团聚，但这些计划因疫症大流行而打乱了。赞美主！在他们分隔多月期间赐下持续的恩典和平安！祈求旅游限制放宽，让Lupe于11月开始一年休假时，他们能够重聚。
亚洲至欧洲、欧洲至非洲：祝福和慷慨集于一起
威克理夫国际联会亚洲区总幹事万曙寅（Simon Wan）与他的领导团队，联同欧洲区领导团队在 Zoom 举行祈祷会。他们每月聚集一次，分享神的话语、聆听地区领袖的关注，然后分小组进入讨论室祷告。这成为每个地区人员的莫大祝福！联会的欧洲区总幹事 Hannes Weismann 最近接触非洲区的领导层。欧洲区和非洲区的人员现已在 Zoom 开始每月祈祷会。赞美神！这些祷告时刻满有祂的平安和祝福，通过跨越这些不同地区的彼此给予和接受表达慷慨。