你的参与

全球：服侍与分享

为全球联会机构在圣经翻译运动中服侍和分享资源、技能和知识赞美主！彼此的鼓励建立和巩固了关係和伙伴合作。藉着这样的服侍和分享，许多生命被触动和建立。彼得前书4章10节上和11节下说：「各人要照所得的恩赐彼此服侍，作神百般恩赐的好管家……若有服侍人的，要按着神所赐的力量服侍，叫神在凡事上因耶稣基督得荣耀……」祈求这种服侍和分享的精神在所有联会机构继续增加。

---

全球：分享异象

威克理夫国际联会总幹事高尔泽（Stephen Coertze）将于这个星期透过影片向联会机构的领袖分享他的异象。他原本在2020年全球聚会分享这个信息，因病毒大流行，大会延期至2021年举行。感谢神！因着科技，他可以分享这个信息。为那些没有较稳定互联网网络的人祷告，愿他们能够观看这影片。

---

全球：与异象互动

联会机构的领袖和工作人员将会观看高尔泽（Stephen Coertze）分享联会未来异象的影片，请为他们祷告。祈求每个机构的人员能反思，与内容互动，并且给予有建设性的意见。求神向我们每一个显明我们要扮演的角色。当我们更明白神在未来数年的计划时，求神使我们的信心增多，叫我们更雀跃。

---

印尼：提供飞行支援

印尼飞行服务机构（Yayasan Hasa Aviasi Indonesia, YAJASI）是个于1993年在印尼巴布亚成立的联会机构。YAJASI为圣经翻译运动的机构提供飞行服务，前往难以藉海陆交通进入的印尼地区。YAJASI也与印尼政府成为伙伴，为参与政府项目而要乘搭航机的工作人员提供安全、合时和可负担的飞行。YAJASI团队支持圣经翻译和伙伴机构，让神的话语进入印尼偏远地区，求神保护他们，赐智慧给他们。求神赐恩典给他们与政府、教会和机构伙伴合作。

---

美国：技术支援超过七十年

丛林辅助服务中心（JAARS）参与全球圣经翻译运动，在交通和科技方面以适切本土和可持续的解决方法提供协助。JAARS透过提供飞行和运输服务、互联网和传讯科技、媒体服务和相关培训，与圣经翻译伙伴合作。冠状病毒大流行限制了JAARS透过提供培训和服务以协助机构的能力。求神赐智慧给JAARS的领袖，让他们知道何时重启一些因新型冠状病毒而暂时停止的服务。如欲查看详列的代祷需要，请按此阅读JAARS Prayerline。

---

英国：MissionAssist

MissionAssist是个联会机构，向由教会差遣参与宣教事奉的人提供专业服务，涵盖实用至行政和学术方面的服务。义工在家工作，提供所有服务。数以百计的义工加入网络，贡献他们的时间、技能和经济资源，参与全球宣教的事奉。为MissionAssist和所有参与事奉的义工赞美神。祈求MissionAssist的领袖与神紧密同行，时刻跟随祂的带领。求神供应足够具相关经验的义工，而且他们也在一切事奉上荣耀祂。

---

埃塞俄比亚：专业服务的庞大需要

埃塞俄比亚威克理夫十分需要义工和其他联会机构的帮助。以下范畴需要专业知识和培训：与教会联结、经费筹募、识字教育、圣经翻译和各种技术，如印刷和科技资讯。求神帮助埃塞俄比亚威克理夫工作人员，与那些可以在所需专业知识领域提供培训的人士建立联繫。为埃塞俄比亚威克理夫的工作人员能与其他联会机构有良好的联繫而祷告。祈求他们有机会与其他联会机构分享他们的技能，加强圣经翻译运动。

---