你的参与

巴布亚新畿内亚：慷慨施予

在全球疫情大流行下，求主赐智慧、勇气和平安给巴布亚新畿内亚圣经翻译会（Papua New Guinea Bible Translation Association, PNGBTA）的领袖。许多与PNGBTA联繫的个人、伙伴机构和基督教企业都受到严重影响。祈求他们能够復原，兴旺起来。赞美主！在莫尔兹比港（Port Moresby）的PNGBTA工作人员于3月份当地被封锁期间得到鼓励，他们有一个朋友透过供应米和其他物品祝福他们。祈求多元和创新的慷慨不单倾倒在PNGBTA工作人员身上，也临在他们的伙伴。

---

多哥：从疫症崛起更强壮的教会

多哥威克理夫的工作人员请我们与他们一起祷告，祈求圣灵重建经歷新冠病毒疫情的教会，愿教会献于神，并委身投资于神国度的使命。祈求多哥威克理夫的朋友和伙伴在经济上支持圣经翻译，经验神的保护和供应。祈求族群能领受圣经翻译的异象，在物质、经济、灵性和社会等各层面积极参与。

---

拉丁美洲：学习慷慨

在过去数月，威克理夫国际联会美洲区总幹事Nydia Garcia-Schmidt主持三个有关圣经中的慷慨的网上研讨会。来自二十个国家、超过五十个事工的约八十名领袖和牧者参与这三个研讨会。其中一人说：「从圣经而来的反思是非常深刻。我们学习挑战我们的真理。从圣经的角度重新认识慷慨对我们来说是件好事。」祈求参加者在自己的教会和机构中分享所学到的。求神使用这些课堂提升整个拉丁美洲的慷慨精神。

---

刚果民主共和国、加拿大：医治创伤

加拿大威克理夫已贊助刚果民主共和国东北部一个创伤治疗的事工好几年。计划已帮助：

• 联合教会
• 减轻爱滋病带菌者的耻辱
• 对许多受创伤人士带来医治
• 培训许多关怀者
• 培训「儿童创伤治疗」计划的促进员

加拿大威克理夫的资助将于2021年8月结束。刚果民主共和国的圣经翻译与识字教育中心CITBA将从当地教会收到更重大的经费和支持。参与在创伤治疗事工的教会将确保继续医治受伤的刚果人和他们的族群。为所有透过这个事工得到创伤医治的人感谢主。

---

欧洲：管理神的资源

在冠状病毒大流行期间，许多威克理夫国际联会机构的出差行程无限期停止。当限制逐渐放宽，许多联会机会都有不同应对方法。机构认识到网络研讨会、Zoom会议和其他线上平台的用处，因此部分出差的拨款现可用于其他项目和需要。其中一个欧洲联会机构正在问神如何更好管理这些资源，以帮助其他机构。求神赐辨识力给他们明智地运用这些经费，用于最有需要的地方。

---

贝宁：计划和预备财政能力

贝宁威克理夫的领袖和工作人员感谢神每天的帮助。请为以下需要祷告：

• 求神帮助贝宁威克理夫工作人员制定计划，帮助他们面对如目前的冠状病毒大流行的危机，保持财政状况。
• 贝宁威克理夫渴望建立工作人员的能力，特别是在经费筹募方面。为已引入的部分培训课程赞美神。
• 工作人员透过新财政伙伴的慷慨经歷神的供应。
• 贝寜威克理夫线部行政大楼进入第二阶段的建筑工程。求主赐所需的经费，也为团队有智慧地展开和管理项目而祷告。
• 为伊达沙语（Idaasha）旧约圣经翻译的经费筹募祈祷。新约圣经已完成，族人正等待在安全的时间庆祝圣经的发行。

---

菲律宾：兴建小屋

菲律宾威克理夫的陶特巴托语（Tau't Bato）口述圣经翻译团队成员合作兴建小屋，为有声圣经的录制工作预备地方。求主供应所需的材料兴建录音室。求神在他们工作时坚壮他们的身体和灵性。

---