你的参与
每周祷告重点 - 2020年4月19日至4月25日
美国：探索圣经翻译
探索威克理夫直播（Explore Wycliffe Live）网上研究会是美国威克理夫的资源。一小时的免费网上活动为有兴趣参与威克理夫事奉人士而设。网络研讨会让人有机会聆听来自世界各地的威克理夫的报告。随着人们了解神的良善，认识圣经翻译的需要， 并获得就参与神的使命所面对的挑战与喜乐的常见问题之答案，他们的信心便会增加。求神使用这些学习去鼓励人考虑圣经翻译为终生事奉祂的一种方式。
俄罗斯联邦: LUMO项目培训
赞美神！最近在俄罗斯举行为期三天的LUMO项目工作坊进展顺利。LUMO是有关耶稣生平的新电影，以阅读马可福音为对白。来自俄罗斯和中亚洲的工作坊参加者学习如何在小组中使用电影进行学习和反思。祈求每个参加者可以用自己语言录马可福音，并在完成后成功找到机会，在他们的语言族群裏分享电影。
西班牙: 资助和协议
在西班牙的联会机构PROEL需要举办培训课程的经费。机构没有从其他组织收取资助。他们倚靠神透过信徒供应足够金钱，以支付所有培训费用。PROEL与位于马德里的莱昂大学（the University of León）达成语言学课程的协议。求神继续恩待他们与大学的关係（诗篇5:12），使协议获续签。感谢神！祂在西班牙开启了培训未来圣经翻译员的机会。
巴布亚新畿内亚：恩加成人识字培训
巴布亚新几内亚恩加省莱亚甘地区的成人识字培训，促进了恩加语（Enga）圣经翻译计划。二十名男女于3月2至13日学习了以恩加语阅读和书写，导师培训也同时进行。巴布亚新畿内亚圣经翻译会（Papua New Guinea Bible Translation Association）的工作人员促进了工作坊。祈求受训人士在应用所学时，也增加知识和技巧。那些接受培训员训练的人士会在其他恩加族群举办成人识字教育课程，请为他们祷告。这个识字教育训练有助装备人阅读他们的恩加语圣经。部分恩加语旧约圣经的翻译工作和新约圣经的修订工作在进行中。
巴布亚新畿内亚：两人取得「事工文凭」
赞美主！祂于2019年的密集培训中扶持和帮助两名巴布亚新畿内亚圣经翻译会（Papua
New Guinea Bible Translation Association,BTA）的工作人员。Stephen Moyaruh和Kidu
Magi顺利完成学习，毕业和取得澳洲墨尔本神学院的事工文凭。二人于12月返回巴布亚新畿内亚。Stephen担任语言服务的总幹事，Kidu则在BTA行政中出任译经顾问。祈求他们能在生活和事工中应用所学。
英国：语言学院
英国和爱尔兰威克理夫贊助英国摩尔兰学院（Moorlands College）的语言与圣经学校的培训课程（School of Language and Scripture）。这些课程为社区为本发展、语言学、识字教育、圣经翻译和「与圣经联结」提供必需的工具。请为以下事项祷告：
◎ 祈求刚从工作环境中离开的学生能够专注学习。为他们适应学术环境而祷告。
◎ 学校刚于8月份迁往另一地点，为搬迁的所有物流事宜祷告。
◎ 新任总幹事将于6月接任。许多任务需要他即使处理和注意，求神赐平安和引导给他承担新职责和角色。
贝宁：培训与圣经联结推动团队
贝宁威克理夫採取与当地协会合作的策略，推动以母语使用圣经。其中一个这样的协会是Ayozo-Kogbe协会。贝宁威克理夫团队举办工作坊，以计划2020活动和提升参与推动工作人士的技巧。祈求参与者会使用这些技巧去鼓励更多人积极使用圣经。请特别为他们有具创意的推动方式而祷告，例如现时活动因新型冠状病毒大流行受限制而使用手提电话这形式。