你的参与
每周祷告重点 - 2019年10月27日至11月2日
非洲：茁壮的指导行动
一项名为茁壮指导行动（Robust Mentoring Initiatives）的正式指导计划的首次会议在10月初举行。非洲各处的圣经翻译工作小组的主要代表听取了有关过程的简介，并接受培训。他们计划实践行动，自己成为导师，并于他们自己的行政和培训系统中使用。祈求这项培训工作能鼓励这些领袖和他们团队的成员成长。祈求按这个初次培训活动的果效，可改善培训课程。
全球：为识字教育研发手写字体
Andika Pen电脑项目可提供一个直立手写字体的工具包，以协助教师进行识字教育项目，请为这个项目祷告。祈求刚向政府机构递交的拨款申请能快速获批，让项目延续。祈求採用这种字体能成为许多在学习阅读的人的祝福。
巴布亚新畿内亚：岛屿的最新消息
赞美神！几种岛屿语言的新约圣经正在最后的准备和出版阶段。法奈马克语（Fanamaket）新约圣经正在韩国印刷。为这些圣经能够安全运回巴布亚新畿内亚祷告。乌拉语（Ura）新约圣经正在排版。请为排版员、译经团队和圣经出版统筹员之间有良好的沟通祷告。维图语（Vitu）新约圣经团队已经完成最后的检查。为排版和印刷工作顺利进行祷告。团队预备「与圣经联结」（Scripture engagement）活动去鼓励人在日常生活里应用圣经。
瓦努阿图：译经统筹委员会
瓦努阿图基督教议会正考虑创立译经统筹委员会的方法，请为他们祷告。当委员会成立，他们便会协助教会和当地圣经翻译组织就圣经翻译项目合作。议会希望委员会在2020年3月前成立。求神赐智慧给他们制定计划和邀请人成为这个工作的一部分。
汤加：已准备好福音书试读版
赞美主！汤加的团队完成纽阿福欧语（Niuafo'ou）福音书的审核工作。他们已准备好福音书的试读版，快将付印。祈求纽阿福欧人渴望得到和阅读这些经文。译经员Sitiveni Tu'ilautal和他的团队继续新约圣经的翻译工作，请为他们祷告。
东南亚：翻译创伤治疗一书
一队圣经翻译和「与圣经联结」（scripture engagement）团队正在把「医治创伤伤口」（Healing the Wounds of Trauma）一书翻译为东南亚一种语言，请为他们祷告。翻译初稿已完成，团队成员现正审核和修改稿件。求神赐下特别的智慧给他们处理艰难的段落。祈求这本书能祝福这国中众多寻求过往伤害得医治的人。世界各地教会已採用这个创伤治疗计划去服侍受伤的人。
太平洋：拼字法问题
太平洋岛屿地区有些语言没有正式的拼写法（书写系统）。这表示译经员可能不确定如何书写和拼写一些字。团队在研发一致的拼写系统，求神赐智慧、忍耐与和谐给他们。拼写法发展的过程有时是个意想不到的情绪问题，可能令族群严重分裂。祈求他们有合一和聆听的态度就他们的语言的拼写法作讨论和决定。