你的参与

东南亚：语言群组培训

为参与东南亚六个语言的群组项目（cluster project）的译经员而设的培训工作坊于8月5日至23日举行。赞美神！路加福音的翻译和《耶稣传》录音工作已经完成。请祷告，愿三十位参加者能够更深认识神，并与他们的族群分享所学。不同宗派的教会的委身和支持使圣经翻译能够继续。求神使群组项目的团队和教会彼此鼓励和合一。求神赐智慧和引导给团队领袖服侍这个语言群组。

---

日本、巴布亚新畿内亚：探索之旅

这次旅程旨在打开人们对圣经翻译和宣教工作的眼界、思想和心灵。日本威克理夫的工作人员要统筹和协调这个将于10月22日至11月4日由日本到巴布亚新畿内亚的旅程。求神赐智慧和引导给两国的促进人员就旅程的细节和活动合作。祈求参加者体验跨文化工作的时候，有开放的心灵和头脑参与宣教。

---

日本：宣讲机会

感谢神！日本威克理夫有机会在东京的大学讲论圣经翻译和威克理夫的工作。总幹事松丸嘉也于6月和7月分别在东京基督教大学举行的「世界宣教周」和青山学院大学（Aoyama Gakuin University）举办的「基督教入门」的课堂上分享信息。参加者的回应正面和令人鼓舞。祈求神的话语所栽的种子能在学生的心裏生长。松丸嘉将在未来几周前往日本千叶、东京和大坂不同教会宣讲，其中一项活动是在大坂的青年营中担任主要讲员。

---

南亚：录制和印刷新约圣经

在南亚的影音团队将于本月开始录制新约圣经。请为整个录制团队祷告，包括技术人员、艺术家、校对员和配音员。为完成两个新约圣经译本的排版和印刷工作感谢神。为于10月举行庆祝活动的策划和统筹工作祷告。

---

南亚：培训活动

为完成于7月举办的希腊文课程的第一阶段赞美神。不同的培训计划、研讨会和工作坊将于未来数月在培训学校举办，以促进南亚的译经项目，请为这些工作祷告。求神赐智慧、忍耐和理解力给培训员和学员。

---

马来西亚：宣教模拟之旅活动

马来西亚威克理夫协助马来西亚东部一宣教机构于8月12日举办宣教模拟之旅活动“The Journey”，请为他们祷告。这是个模拟跨文化生活体验的宣教游戏。求神赐下健康、保护和良好的团队合作给促进人员、义工和参与者。请祷告，愿参加者在活动中得着鼓励，回应宣教事奉的唿召。

---

马来西亚：儿童宣教营

马来西亚威克理夫将于7月27日和8月3日在马来西亚统筹一个儿童宣教营。赞美神！参加人数众多。促进人员和孩子之间的良好沟通能孕育亲密的关係。为孩子在认识耶稣中继续成长祷告。

---