你的参与

巴西：圣经翻译动员会议

「给万民的圣经」会议的主题是东南亚和巴西各族群的圣经翻译需要。会议将于8月29日至31日在巴西举行，由巴西跨文化宣教协会（AMTB）和拉丁美洲宣教协进会（COMIBAM）贊助，目的是要动员巴西的教会更多参与全球圣经翻译运动。参加者将会认识到门徒训练、教会植堂、圣经翻译和其他活动如何配搭，可更有效地传福音。来自本土族群、巴西事工（Brazilian ministries）、亚洲区世界少数民族语文研究院（SIL）和威克理夫国际联会的领袖将在会中匯报。请为筹办这次活动的人员祷告。祈求多人参与会议，而且会议对巴西教会带来深远的影响。

---

墨西哥：米却肯人欢迎神的话语

5月25日，墨西哥米却肯洲（Mechoacan）的米斯特克（Mixtec）村欢迎母语圣经到来。多名族人参与译经项目的工作超过二十年。超过五百人加入与他们一起庆祝新约圣经的来临。赞美神！这个族群的教会正在增长，族人唱诗、祷告和阅读神的话语。请为教会成员与族人分享福音信息祷告。祈求这会为米却肯洲的米斯特克家庭带来恢復、和平与復和。

---

安提瓜和巴布达：宗派领袖谘询会

加勒比威克理夫工作人员于5月14日与安提瓜和巴布达（Antigua and Barbuda）多个宗派的牧者和领袖会面，匯报主题包括：

‧ 认识神对世界的使命
‧ 由加勒比教会差派人往全球各国
‧ 宗派对宣教士在金钱和其他方面的支持
‧ 加勒比的语言对灵性转化的意义

与会者确认使万民作门徒的大使命的命令。他们强调教会有责任确保万民都有自己语言的圣经。出席的人士均承诺完成这个目标。求神带领他们实现承诺。

---

圭亚那：为瓦皮沙纳族继续进行圣经翻译

感谢神！印刷版和有声版的瓦皮沙纳语（Wapishana）新约圣经继续转化生命。族群成员正在翻译一些旧约书卷：创世记、出埃及记、士师记和以斯拉记，请为他们祷告。求神保守译经员身体健康和有积极的动力。为一个村落有电台每周播放两个一小时瓦皮沙纳语节目献上感谢。请为去年秋天开展的双语学校课程祷告，也为预备瓦皮沙纳语阅读课程教材的教师祷告。祈求耶稣的爱继续在圭亚那瓦皮沙纳人中传扬。

---

萨尔瓦多：萨尔瓦多圣经翻译会推广圣经翻译

萨尔瓦多圣经翻译会（TRES）的成立是要动员萨尔瓦多教会参与圣经翻译。请为下列事项祷告：

‧ 总幹事Daniel Rodriguez和他的家人：求神供应他们的需要。
‧ TRES工作人员每年11月为预备修读语言学进阶课程的学生而教授的基础课程。
‧ 两名在修读CILTA的萨尔瓦多学生：求神供应他们所有的需要，装备他们将来参与圣经翻译。
‧ 在神的教会和神召会的语言学进阶课程。
‧ TRES董事会在寻求经济资源时需要智慧作决定。
‧ 萨尔瓦多教会会众对TRES的参与和祷告支持。

---

美洲：加强圣经翻译运动

全国圣经翻译运动需要有经验的促进员协助不同事工的人员一起合作，互相信任和彼此支持。现时，工作人员正在策划在哥伦比亚、巴西、尼加拉瓜、危地马拉和墨西哥举行会议。祈求参与会议的领袖能发现创新的方法培训促进员，以满足这个需要。

---

全球：动员拉丁美洲教会参与宣教

MOVILECEMOS*是个由多个宗派和事工合作的项目，由国际事工差会（SIM）贊助，一些威克理夫国际联会的机构也参与其中。这个项目的目的是向拉丁美洲教会介绍现有宣教动员的资源。他们的使命是以为基督接触世界的异象去鼓励教会。而他们的目标是在各国中荣耀神。由8月初开始至11月，超过二十个MOVILECEMOS会议在玻利维亚、古巴、厄瓜多尔、巴拿马、秘鲁和墨西哥举行。请为他们同心协力激励教会和个人完成基督使命，把好消息带给各国而祷告。

*ＭOVILECEMOS意思为「让我们动员」。

---