你的参与
每周祷告重点 - 2016年5月15日至5月21日
阿根廷、东南亚：快将翻译完成新约圣经
一队在东南亚服侍的阿根廷圣经翻译团队正专注出版新约圣经。他们要作很多决定，求神赐下引导，保护这个项目。也求神供应人力和经济的需要，以及翻译这部新约圣经所需的一切。团队作了这样的见证：「我们知道神已供应一切，直到如今，祂会继续供应，直至这项目完成。」请为这部新约圣经能于2017年印刷祷告。
秘鲁：多个目的的村庄探访
一队由四个妇女组成，与秘鲁的纳波基瓦族（Ｎapo Kichwa）合作的团队本月需要我们为他们有健康的身体和良好设备运作祷告。求神使用他们鼓励年轻的信徒。他们须要寻找协助进行译文理解测试的人，求主引导他们。他们要解决一个在基瓦语圣经中代名词运用及翻译上的特别难题，请为他们向神求智慧。请谨记要把这些需要交托给神，让这个族群的圣经翻译工作能够继续向前发展。
秘鲁：六种魁楚亚语圣经翻译工作到达里程碑
由一群委身的魁楚亚族人（Quechua）组成的团队花了接近十二年，一直在进行秘鲁六种魁楚亚语的旧约圣经工作。团队在Mark和Patti的协助下翻译最后一节经文，以及修订这些语言的新约圣经。大部分的最后通读已经完成，由每个语言地区不同地方说魁楚亚语的人参与其中。为这个重要的里程碑归荣耀给神。未来两年仍有检查和审核的工作，预备印刷这些圣经。求开展这个项目的神按祂的时间成就祂的工作。
秘鲁：专注旧约圣经
请为在秘鲁的阿尚宁卡语（Ashaninca）旧约圣经翻译项目团队祷告。他们检查最后60%尚未出版的旧约圣经，也修订了于2005年出版的新约圣经的40%。他们努力争取于2017年2月底检查好小先知书的最后书卷，请为他们有健康的身体和继续有效合作祷告。
阿根廷：神主权彰显
于1月至2月，二十五名学生在阿根廷科尔多瓦（Cordoba）完成语言学基础课程，这是希望入读CILTA的人必修的课程。于2月15日，强风吹袭科尔多瓦，几个屋顶遭吹毁，几棵树倒在正在进行课程的中心（CCMT），没有人受伤。纵然供水量减少，课程仍然继续。一部发电机代替正常的电力供应。感谢神的供应和保护。
美洲、秘鲁：CILTA2016课程
二十六位学生正在参加在秘鲁利马（Lima）举办的CILTA2016课程。这个语言学、翻译和识字教育课程在里卡多帕尔玛大学（Ricardo Palma University）举行。学生来自阿根廷、委内瑞拉、尼加拉瓜和秘鲁。求神祝福所有参加者，给他们健康和丰富的学习经验，好让他们装备好自己，在未来的日子参与圣经翻译和识字教育项目。
洪都拉斯：多帕语旧约圣经翻译
赞美神！在洪都拉斯（Honduras）的多帕族人（Tolpan）正请求人帮助他们把旧约圣经翻译成他们的语言。求神开路，让他们可以开展翻译的试验计划，作为回应他们请求的第一步。为那些制作多帕语新教材的人感谢神。求神预备多帕族人的心和思想，迎接神透过旧约圣经给他们的信息。