你的参与
每周祷告重点 - 2018年12月16日至12月29日
亚洲：圣诞节分享信息的机会
请于圣诞期间为亚洲各地的基督徒祷告。许多亚洲人在假期愿意开放心灵聆听耶稣降生和他的生命的故事。为预备外展活动的教会祷告。为在这期间与家人和朋友分享圣诞信息的信徒求智慧。祈求他们的心透过圣灵的鼓励和喜乐得到坚固。
巴布亚新畿内亚：分发新约
为巴布亚新畿内亚杜鲁木戈奇语（Doromu-Koki）新约圣经的诞生赞美神。求神指导他们怎样可以最好地分发新约圣经和载有有声版的MegaVoice播放器。团队希望于12月往该区分发圣经。译经团队要决定是否继续翻译旧约圣经，请为他们祷告。译经团队的促进员正在预备出版杜鲁木戈奇语的字典。
全球：「与圣经联结」的新工具
请为发展「与圣经联结」（Scripture engagement）*新工具和网页的团队祷告。团队能好好集合意见，网站的初型看来也很好。请为团队能与编写程式的组织定下确实的合约祷告。求神保守注资发展这些工具的承诺能够兑现。赞美神！祂赐机会给团队于2019年4月的一次会议上首次展示这工具。为这工具能在会议前及时完成祷告，这个工具可向译经团队和教会提供「与圣经联结」活动的选择。
*与圣经联结指用以鼓励人使用圣经和将圣经应用于日常生活的材料和活动。
东南亚：录制有声圣经的训练
赞美神！一位信徒将在东南亚录制圣经。他运用2018年部分时间与两位经验丰富的工作人员一起录制新约圣经。他还预备了一个录音室，用来作其他的录音工作。来自「信心来自听道」事工（Faith Comes By Hearing）的团队将于2019年初探望他，为他提供录制圣经的完整训练和设备。与此同时，他也协助团队录制圣经故事和识字教育培训指引。
巴布亚新畿内亚：口述圣经故事技巧重温及提升培训
请为计划于2019年2月举行的口述圣经故事技巧重温及提升培训的筹备工作祷告。这两个星期的工作坊的目的是希望成功培训十一位口述圣经故事员。工作坊将装备他们成为培训员，去协助其他在巴布亚新畿内亚的人学习口述圣经故事技巧和知识。为寄给他们的通知书能够送到他们那里祷告，好叫他们能尽快确定出席。求主赐下智慧，给他们明确的指引进行计划。这次培训是由巴布亚新畿内亚圣经翻译会（Papua New Guinea Bible Translation Association）阿洛陶办公室的工作人员和种子公司（Seed Company）举办。
菲律宾：物色总幹事
在菲律宾的圣经翻译伙伴──菲律宾世界少数民族语文研究院（SIL Philippines, SILP）请大家为他们物色下一任总幹事祷告。为离任的总幹事Tammy Ruch的忠心服侍和领导赞美神。为提名程序，以及名单内有合资格和敬畏神的人选祷告。为领袖和工作人员求智慧和辨识力选出下一任的总幹事。为国内两个威克理夫国际联会机构──菲律宾圣经翻译会（Translators Association of the Philippines）和菲律宾威克理夫（Wycliffe Philippines）的工作人员祷告，愿他们在这个需要信心的时刻，以祷告和鼓励与SILP同行。
全球：检查口头翻译的工具
更多译经团队在使用以口头翻译为主的方法。他们使用Render电脑软件来逐节处理口头圣经翻译。这些口述材料需要经过转换和记录下来，由译经顾问审核或用于Paratext软件。赞美神！软件开发者开发了一个工具，将录音形式的译文转换成可以用来检阅的形式。为到目前为止的两个Alpha发佈*赞美主。求神向他们展示如何改善翻译工作环境软件的功能的方法。
*一个「Alpha发佈」即向一位用家发佈新软件，这位用家将会就其可用性和各样问题给予意见。