你的参与
每周祷告重点 - 2018年10月21日至10月27日
所罗门群岛：更大的合作
赞美神！澳洲威克理夫与所罗门群岛圣经翻译与识字教育伙伴（Bible Translation and Literacy Partnership, Solomon Islands）正在为加强彼此的关係而发展一些工作。两个机构的领导人一直在沟通，寻求合作的方式。求主祝福他们为加强合作和理解所作的努力。为他们对圣经翻译运动作出的贡献赞美神。求神保护这两个机构的关係，以及所罗门群岛的教会和其他参与圣经翻译工作的伙伴之间的关係。
瓦努阿图：圣经翻译瓦努阿图会议
瓦努阿图圣经翻译会（Vanuatu Bible Translation）与瓦努阿图世界少数民族语文研究院（SIL）将于2018年10月23至25日在桑托斯岛举办圣经翻译瓦努阿图会议。这是首次在瓦努阿图举行这样的聚会，目的是聚集所有圣经翻译组织、教会牧者和领袖彼此谈论及聆听，并寻求更多合作机会的方法。预期这次聚会有五十人出席。祈求参与的教会领袖看见母语圣经的价值，并委身为国家未来的圣经翻译工作建立更强大和持久的关係。
瓦努阿图：瓦努阿图圣经翻译会议的后勤和过程
为瓦努阿图圣经翻译会议的筹备人员和促进人员祷告。求主赐智慧给他们处理会议的时间表和后勤工作。为每个环节的促进人员能够在他们的匯报中清晰地表达祷告。巴布亚新畿内亚圣经翻译会（Papua New Guinea Bible Translation Association）的主席Tony Kotauga及职员Barton Maino已获邀分享他们于巴布亚新畿内亚的故事和经歷。请祷告，愿这些故事能启发和激起瓦努阿图教会对圣经翻译的兴趣。
瓦努阿图：透过实习培训建立能力
瓦努阿图圣经翻译会（Vanuatu Bible Translation, VBT）的四个语言统筹员和一个职员于今年2月与种子公司（Seed Company）开始为期两年的实习培训计划，第二阶段的培训将于10月27日开始。赞美主！培训伙伴关係有助建立VBT的能力。祈求他们在其中获得的技能和知识有助他们好好履行职务。这些统筹员也担任VBT董事会成员，求神赐所需的智慧、力量和坚毅给他们。
巴布亚新畿内亚：圣经运用导师培训
于巴布亚新畿内亚圣经翻译会（Papua New Guinea Bible Translation Association）服侍的七个语言群体将于10月22至26日在乌克伦巴一起参加圣经运用*导师培训工作坊。请祷告，愿每个培训促进人员能清晰地讲解，让参加者能够掌握他们所教授的。求主激发他们更深渴慕祂的话语，渴慕更多认识神。他们接受培训后会回家，愿他们得着更新，决心帮助同胞学习使用本土话圣经，并应用在生活里。
*圣经运用（或与圣经联结）是一个生命改变的歷程。在过程裏，无论是个人或群体，他们不单可以阅读圣经，也可以与神相遇，让生命得改变。
巴布亚新畿内亚：伙伴教育退修
巴布亚新畿内亚圣经翻译会（Papua New Guinea Bible Translation Association）原定于9月22至23日为国内的圣经翻译进行建立伙伴的活动。之后，他们感到神叫他们改为伙伴教育退修。这个活动吸引其他十六个宣教机构在怀格尼中心加入，让更多受众认识圣经翻译事工。所有出席会议的机构领导人也有机会分享他们的使命。这是教育彼此，以及教育公众有关多个圣经翻译机构的美好时间。请祷告，愿这次退修的精神能延续下去，参与者在神的使命里合一服侍，建立更巩固的关係。
瓦努阿图：瓦努阿图圣经翻译会议之后的步骤
瓦努阿图圣经翻译会（Vanuatu Bible Translation）的领袖不久就会见面，评估和讨论于10月23至25日举行的瓦努阿图会议的成果。求主赐智慧和清晰的头脑给他们与瓦努阿图的教会合作。求主赐勇气和信心给他们跟进会议中的决定。求神供应落实这些计划所需的资源。