你的参与
每周祷告重点 - 2016年4月24日至4月30日
亚洲：拼字法会议
为最近在亚洲举行的拼字法会议赞美神，这次会议有二十四名参加者及四名促进员。他们讨论现时的常规和处境，计划准备最好的拼字法工作常规。请为这些专家祷告，他们要跟进会议通过的行动。求神帮助他们在这一年保持联繫，分享意见，撰写好这个工作常规。亚洲：准备《耶稣传》电影
请为准备在６月底录制《耶稣传》电影的工作人员祷告。他们需要十九名配音员负责不同部分的配音工作。感谢神！最近有十五名新的参加者前来参与流畅阅读工作坊。这应可为配音工作提供几个人手。求神赐智慧给他们拣选最后一组的配音角色。《耶稣传》电影的翻译团队也正在翻译圣经书卷，包括约翰福音、提摩太前后书、约翰一书，请为他们祷告。所罗门群岛：需要营运经理
所罗门群岛团队一名澳洲裔义工现正担当团队的营运经理。他于6月离任后便没有人接手他的工作。请祷告，愿团队找到合适的人担当这个重要的岗位，让翻译员不用承担此工作。全球：签证和出差
许多领袖将于未来数周出外参加会议。求神改变人心，为未获发签证的工作人员提供签证。求神帮助那些藉落地签证计划申请签证的人成功获取签证。求神保守各人行程平安，身体健康，也保守接洽单位或人员与他们顺利联繫，平安送他们到酒店。为世界各地支援这些会议的交通系统感谢神。瓦努阿图：新语言计划工作人员
赞美神！两个圣经联繫团队到达瓦努阿图（Vanuatu）。他们开始学习语言，请为他们祷告。另一个团队也即将到达，开始马拉法萨语（Malafaxal）翻译工作。请为他们祷告，求神帮助他们在预备好开始工作后得到足够的经费。求神唿召更多莫塔拉瓦族人（Mota Lava）加入译经团队。南亚：检查最后的新约书卷
赞美神！译经顾问已审核两个圣经翻译项目的书卷。团队要完成更多步骤，才可以出版圣经，包括比较平行段落，统一关键词（key terms），最后一次审阅译稿等，求主赐智慧。求神使他们能够注意排版过程的每个细节。族群即将获得母语新约圣经，求神预备他们的心。
＊顾问审核就是译经顾问与译经团队一起审核经文，检查译文是否准确、清晰和自然；又会检查有否遗漏、画蛇添足或歪曲原文之处。