你的参与
每周祷告重点 - 2018年8月12日至8月18日
秘鲁：高地上的社区与灵性发展
阿普里马克省整全发展跨宗派协会*（Interdenominational Association for the Holistic Development of Apurímac）的成员正在秘鲁工作。他们把圣经翻译成东阿普里马魁楚亚语（Eastern Apurímac Quechua），推广圣经运用，教人识字，提倡领袖发展和社会服务，透过翻译好的影音媒体分享福音，和培训教师。求神引导和祝福参与教师培训的领袖。为四十五个新开展的主日学课程感谢神。请记念，协会领袖正在召集不同群体一同开会。求神供应落实各项计划所需的经费。
*阿普里马克是个位于秘鲁中部东南面的地区。
拉丁美洲：在哀伤中祷告
威克理夫美洲区联同COMIBAM一起为在拉丁美洲参与神的使命的工作群体祷告。我们一同为失去几名同工而哀悼。过去几个月，Antonio Payon, Enesto Mckenzie和Gasper Bustamante这三名完全委身于宣教运动的男士安息主怀。7月13日，阿根廷LETRA前任总幹事Rodolfo Senn及其妻子Beatrice 的儿子Diego死于飞机失事。他是Moody Aviation的教练。两名学员Joochan(Austen) Lee和Andrew Trouten也在同一事故中丧生。7月20日，在墨西哥的哥斯达格兰德（Costa Grande），主将祂两名在Mission Kairos服侍的工人Ivan Alverdi和Cicero de Oliveira接回天家。请为所有相关的家庭祷告，求神赐下安慰和恩典。
厄瓜多尔：祷告与感恩
厄瓜多尔的Proposito Global为不同机构合一服侍，展现出基督身子里的友谊而向神献上感谢。他们也为其事工的新国际大楼而感恩。祈求新建筑能满足他们以及他们在厄瓜多尔的奇洛斯山谷（Valle de los Chillos）所服侍的社群的需要。请为多个有年轻义工参与其中，并担当不同角色的宣教项目祷告。求神藉着Proposito Global挑战更多人献身服侍神，又求神供应每个工人所需的经费。
哥斯达黎加：与教会一同为宣教事奉
FEDEMEC的工作人员齐集哥斯达黎加工作，请为他们祷告。他们培训、差派和牧养工作人员，又将支持这些工作人员的奉献传送给他们。FEDEMEC有六十一个工作人员在神国里服侍，请为他们每一个祷告。求神继续赐福给他们的训练学校，使他们预备未来的僕人。他们6月在拿撒勒圣经教会举办了工作坊，为此感恩，工作坊的目的是装备教会的差传团队去招募和差遣工作人员。
赤道几内亚：洲际参与圣经翻译
赤道几内亚的圣经翻译基督徒协会（The Christian Association of Bible Translations, ACTB）是威克理夫国际联会非洲区的会员机构。ACTB因着他们的歷史和社会语言学*的背景，一直与威克理夫美洲区合作。请为他们的总幹事Samuel Ndong祈祷。求神引导ACTB，他们正使用SISFOR**的勘察，协助他们分析其机构的活力和发展程度。请为其董事局架构祷告。请为两名身兼译经项目统筹员的董事祈祷，他们将于8月底参与在肯尼亚举行有关联会哲学的工作坊，请为他们祷告。
*赤道几内亚是唯一一个以西班牙语作为官方语言的非洲国家。
**SISFOR是威克理夫国际联会美洲区让其会员机构互动、分享和发展的虚拟平台。
全球：数码圣经
数码圣经公会（Digital Bible Society, DBS）的使命是把圣经文本、註释、《耶稣传》电影和有声圣经数码化，使每种语言都得着神的话语。每种语言的材料都预载于晶片里，可透过手机和其他流动装置播放。DBS请大家为他们与译经团队和国际的圣经组织的持续合作祷告。感谢神！DBS最近和UNTI合作，使用墨西哥中部三个语言族群的心底语言，制作数码圣经。请为整个族群和人心转化祷告。
萨尔瓦多：透过培训和服侍推广圣经翻译
赞美神！TRES获邀在危地马拉讲授语言学基础课程，作为宣教工作坊的一部分。他们最近也在萨尔瓦多不同地点举办了类似的课程，预备学生将来接受圣经翻译培训。感谢主！他们有机会在一本地教会分享圣经翻译的概览，当时该地区的教会领袖也在其中。TRES将于本月举行大会。求神带领董事局的架构重组。为TRES的成员热心推广圣经翻译感谢神。