你的参与

巴布亚新畿内亚：圣经翻译持份者谘询会

巴布亚新畿内亚圣经翻译会（PNGBTA）与世界少数民族语文研究院（SIL）合作，将于7月18至20日在巴布亚新畿内亚的莱城（Lae）举办「圣经翻译持份者谘询会」。 这次磋商的目的是让巴布亚新畿内亚的教会领袖聚集一起分享、交流、互相倾听，并考虑如何在圣经翻译事工中合作。主办者正在计划和安排谘询会的流程与后勤支援，求主赐明确的方向和智慧 ；又求神赐下属灵的洞察力和分辨力，去带领和推动这三天的会议。

---

巴布亚新畿内亚：参加谘询会的教会领袖

为每个获邀出席在7月18至20日于巴布亚新畿内亚的莱城（Lae）举行的「圣经翻译持份者谘询会」的教会领袖感谢主。祈求没有任何事情阻挠他们出席会议。愿每个人都能准备充足，全程参与。求主为所有前往会议的人赐下旅途的平安，又使所有航班都不会延误，让每个参加者按计划出行。在这段时间内，也求主赐下美好和合宜的天气。

---

巴布亚新畿内亚：接续神使命中的召命

祈求「圣经翻译持份者谘询会」的所有参加者都能相互倾听，并清楚了解会中所分享和表达的内容。求主引导他们，能为巴布亚新畿内亚持续的圣经翻译事工制订明确又可实现的目标和计划，也求主赐下实践这些计划所需的勇气和资源。愿巴布亚新畿内亚的教会都清楚理解，也接受自己作为神使命中圣经翻译召命的主要持份者的责任。谘询会将于7月18至20日在巴布亚新畿内亚的莱城（Lae）举行。

---

巴布亚新畿内亚：更新的热情和热忱

请为将于7月18至20日在巴布亚新畿内亚的莱城（Lae）举行的「圣经翻译持份者谘询会」祷告，会议将集中讨论如何更热心地继续推进圣经翻译运动。祈求参与者能发现新策略，接受创见，从而刺激圣经翻译的增长和扩展。请为谘询会参加者祷告，求主启示，赐下洞见，好让他们能为圣经翻译开发新的资源

---

巴布亚新畿内亚：母语圣经的重要性

定于7月18至20日在巴布亚新畿内亚的莱城（Lae）举行的「圣经翻译持份者谘询会」有许多期望的目标，其一是反思圣经翻译的重要性。请为参加谘询的教会领袖祷告，愿他们看到在巴布亚新畿内亚，母语圣经对加强和建立健康教会的作用。祈求这次谘询能为该国未来的圣经翻译工作，开展和建立更强健而持续的合作关係。

---

巴布亚新畿内亚：太平洋Wa'a伙伴会议

今年太平洋Wa'a*伙伴的*第二次会议，将于7月23至24日在巴布亚新畿内亚莱城（Lae）的一所教会举行。合作伙伴将分享他们为实现「以零为目标」**在短期、中期和长期目标上的最新消息。求主引导他们为未来6个月，制订明确而切实的目标。作为太平洋Wa'a伙伴的一分子，《耶稣传》电影将于7月21日在会议开始前播放，愿藉此令更多未信主的人感受到福音的大能，并吸引他们成为耶稣的追随者。

*太平洋Wa'a是个由多个伙伴机构合作推动的太平洋岛国的圣经翻译运动。Wa'a一词在夏威夷语（Hawaiian）中是独木舟的意思，象徵同心之旅。

**「以零为目标」旨在协助太平洋的所有语言都得着圣经。没有语言不应该有圣经。

---

巴布亚新畿内亚：建立新联繫的机会

巴布亚新畿内亚一些教会领袖获邀参加7月23至24在莱城（Lae）举行的太平洋Wa'a*伙伴会议。 会中，合作伙伴机构将分享他们在圣经翻译方面的工作报告，请为各人有良好的学习祷告；也祷告他们能建立新的关係。最后请为出席的教会领袖祷告，愿他们能受鼓励参与巴布亚新畿内亚的圣经翻译工作。

*太平洋Wa'a是个由多个伙伴机构合作推动的太平洋岛国的圣经翻译运动。Wa'a一词在夏威夷语（Hawaiian）中是独木舟的意思，象徵同心之旅。

---