你的参与
墨西哥：预备圣经翻译
为十四名在墨西哥的学生感谢神，他们于7至8月份参加了圣经翻译基本课程。课程由于圣洛伦索卡考特帕（San Lorenzo Cacaotepec）萨波特克语（Zapotec）地区的圣经翻凙宣教培训中心*举办。参与五星期课程的学生来自墨西哥各地。所有毕业生都以宣教为未来目标。部分学生希望立刻报读 CILTA课程。其他人则须先完成其他步骤。请为他们能够保持宣教的热忱和继续计划祷告，好叫他们能够成为达成2025异象这个目标的一份子。
*由墨西哥圣经翻译会（Traducción Biblica Mexico, TBM）兴建。
墨西哥：新圣经翻译训练中心
因顺服神的带领，TBM（Traducción Biblica Mexico）*现正在墨西哥圣洛伦索卡考特帕（San Lorenzo Cacaotepec）的萨波特克语（Zapotec ）地区兴建圣经翻译的宣教培训中心。求神帮助兴建的过程。虽然工程未完结，但部分课程已在中心里教授。求神供应经济的需要，保守工人有足够的体力和美好的队工。请祷告，愿这个地方里所有的活动都能够在未有圣经的族群里扩展神的国度。
*即墨西哥圣经翻译会。
圭亚那：信心来自听道
阿卡瓦伊语（Akawaio）新约圣经录音工作正在进行中。团队的目标是要把翻译好的圣经制作成透过Proclaimer播放器播放的有声圣经，并分发到圭亚那的阿卡瓦伊族。经过重重困难后，包括病患、找不到进行阅读测试的人等，工作终于来到最后阶段。现在仍有部分耶稣的对白要进行录音的工作。请为Rex祈祷，他负责为耶稣配音。求神保守他身体健康，能够流畅无误地说出录音稿，让所有阿卡瓦伊族人在不久的将来就能够以母语听到神的话语，并回应祂。
全球：重大转变（第三部分）
阿根廷：向圣经翻译进发的第一步
阿根廷LETRA将于2016年初举办为期五星期的语言学、语音学和第二语言习得基础课程。有兴趣人士可以透过课程探索圣经翻译、识字和其他语言事工的基本原理。求神确定祂在这些参加者生命里的唿召，叫更多人预备好报读未来的CILTA课程*。求神让他们知道自己如何参与向万国传扬祂话语的工作。
*CILTA – 即在秘鲁利马的里卡多帕尔玛大学（Ricardo Palma University）举办的语言学、翻译和识字教育国际课程。