差传资源
翻越不同
| 名称 | 语言 | 简介 | 片长 |
| 第一集：930=多少个人 | 粤语 | 非洲的摩利人在表达数字的时候，除了用十进制外，还会加上计算的方式。译经该如何为他们翻译数字呢？ | 02:15 |
| 粤语 |
相信大家都听过「主动语态」（Active Voice）和「被动语态」（Passive Voice），也会因应不同情况而使用这两种语态。然而，所罗门群岛的多库语（Doku）只有主动语态，没有被动语态，译经员要将圣经翻译成多库语，就遇到难题了。透过影片，你可以了解译经员所遇到的困难，并且他们如何解决这些问题。 |
04:19 | |
| 第三集：如何翻译「香蕉」和「锚」？ | 粤语 | 译经员欧艾德在开展非洲库亚族翻译工作的时候，遇到不少翻译难题，其中包括要翻译「香蕉」和「锚」。你可以透过影片了解他的困难和翻译工作的挑战。 |
03:04 |
| 第四集：摩利人的「哀哭」 | 粤语 | 本会译经员莫先生审阅摩利语译经团队的撒母耳记上译稿时，了解到他们如何理解和翻译「哀哭」。 | 01:55 |