最新消息

支持南蘇丹工場聖經翻譯項目

支持南蘇丹工場聖經翻譯項目


 

南蘇丹工場內戰連連,人民飽受困苦。聖經翻譯團隊在當地開展工作,要把神的話語帶給當地族群,讓他們在神的話語裡找到平安和盼望。以下是從譯經團隊傳來的一些消息:

──創傷治療工作坊在格巴亞族(Gbaya)裡舉行。我們透過聖經翻譯,讓受創傷的兒童藉着神的話語得到安慰;我們也翻譯聖經中人物經歷創傷的故事,與他們分享,引導他們把痛苦帶到神面前,靠著神經過哀傷的日子。

──滕內族人(Tennet)心裡沒有平安。如他們外出遠行,便會向占卜師求取木炭,希望可以用木炭塗黑邪靈的眼睛,使邪靈看不見他們行走,不能傷害他們。一次,譯經員在族群中進行經文閱讀理解測試,族人閱讀啟示錄的經文,認識到耶穌基督的血,明白耶穌的血勝過木炭,能救他們脫離撒但的傷害,他們要倚靠的是耶穌。

神的話語能拯救這些族群脫離憂傷黑暗,改變他們的生命。當地其中五個語言的聖經翻譯項目已進入最後階段,請以禱告記念翻譯的完成和出版,並記念這個遭受戰亂蹂躪的國家和當地人民的生活。

如你有感動幫助南蘇丹的族群早日得着神的話語,你也可以透過奉獻資助當地聖經翻譯項目。請將劃線支票(抬頭寫「香港威克理夫聖經翻譯會」)連同個人資料,或直接填妥奉獻封一併寄香港英皇道郵箱34757號,註明「支持南蘇丹工場聖經翻譯項目」。