你的參與

人員

在神的使命中，最關鍵和重要的資源之一是人員。感謝神為祂自己的使命持續供應所需的一切，但我們也不要厭倦按馬太福音9章37至38節祈禱：「於是對門徒說：『要收的莊稼多，做工的人少。所以，你們當求莊稼的主打發工人出去收他的莊稼。』」

在「人員」這道參與溪流中的聯會機構，致力招募、支援和關懷在母國或海外參與聖經翻譯運動的工作人員，因此為他們禱告很重要。讓我們求神幫助這些機構勇敢回應神的帶領，使工作人員在不斷變化的環境中得到妥善的關懷，並發揮策略性的作用。我們也為差派到其他機構的人員祈禱，願彼此在過程中有清晰的溝通和美好的合作。


「所以，你們當求莊稼的主打發工人出去收他的莊稼。」（太9:38）菲律賓稻米收成的情景（2008）。攝影：Janeen Michie

---

匈牙利：打發工人

匈牙利威克理夫的工作人員為神在2025年信實的帶領感恩。他們期望在2026年至少差派一名跨文化工作者。求神讓人清晰聽見宣教的呼召。願祂也為這些人修平崎嶇的路。請按馬太福音9章37至38節祈禱：「要收的莊稼多，做工的人少。所以，你們當求莊稼的主打發工人出去收他的莊稼。」

---

湯加：需要新的工作人員和義工

湯加威克理夫董事會。照片提供：湯加威克理夫

請為湯加威克理夫宣教事工祈禱，求神預備新的工作人員和義工加入聖經翻譯運動，也求祂預備經費來源，以維持和鞏固事工運作。他們深信主必為祂的工作供應足夠的人力和資源。

---

​幾內亞比紹：為人員祈禱

翻譯與識字教育學院（ITA）開展了五個口述聖經翻譯項目，參與的翻譯員共二十名。ITA另開展了三個文字的聖經翻譯項目，參與的翻譯員共十二名。請為以下事項祈禱：

• 為所有參與幾內亞比紹聖經翻譯工作的人祈禱，為他們的奉獻、順服和忠心感謝神。
• 願更多合資格和委身的工人（太9:37-38）加入，服侍仍未有聖經的群體。
• 為翻譯員的訓練和發展祈禱，求神在靈性和學術上裝備他們，也願他們繼續委身工作。
• 為語言學家、覆核員和項目管理員祈禱，願神賜下智慧、辨別的心、合一和毅力。

---

台灣：聖經手機應用程式、禱告和語言課程

「時代的眼淚」月禱會的宣傳。圖片提供：中華威克理夫
 

• 讚美神，中華威克理夫和台灣聖經公會已簽署合作備忘錄。雙方將集中發展兩個重點事工：與達悟語（Tao）有關的聖經翻譯事工，以及賽德克語（Sediq）新約聖經的版權申請和有聲聖經應用程式的製作。請為這兩個項目的計劃和有關團隊的訓練祈禱。
• 中華威克理夫於1月19日的線上月禱會主題為「時代的眼淚」。求神使用該會的月禱會來建立社群和良好的禱告支援。
• 中華威克理夫將於3月與衛理公會合作推出實用語言學習課程，並計劃在未來擴展至越南語、泰語和阿拉伯語等。求神賜福這事工。

---

英國、全球：與接收人員的機構保持良好溝通

英國和愛爾蘭威克理夫呼籲大家為以下事項祈禱：

• 差派和接收人員的機構保持良好溝通和合作關係。
• 英國和愛爾蘭威克理夫的主要伙伴正轉用新的人力資源系統。求主賜智慧發展該系統，好讓兩個機構交換有關所差派人員的重要資料時更暢順，減少障礙。

---

​加勒比：重整事工重心

加勒比威克理夫的董事會和工作人員舉行了年度退修會。來自加勒比各地的工作人員和團隊，在會上與董事會成員見面，並分享工作報告，包括兩個語言群的翻譯項目、聖經翻譯體驗工作坊，以及在六個島嶼推動教會參與等工作。與會者針對人手短缺和經費問題進行討論，並提出解決方案。他們為加勒比威克理夫和各團隊擬定和通過了2026年計劃。

• 為加勒比威克理夫祈禱，他們正在重整事工重心，不再只專注在加勒比地區，更要差派宣教人員到世界各地。有一個家庭準備在今年前往巴布亞新畿內亞。
• 為事工成果讚美神，也求祂指引那些在加勒比和其他地區服侍的人員。

---

​新加坡：為人員祈禱

新加坡威克理夫呼籲大家為以下事項祈禱：

• 願主興起更多投身宣教工作的人，也賜智慧予新加坡威克理夫，與尋求神呼召的人同行。
• 求神釋放基督徒脫離恐懼，使他們在回應宣教呼召並放下新加坡的生活時，不會感到若有所失。
• 新加坡威克理夫盼做好會員關懷的工作，讓後者的事工和與神關係都茁壯成長。

---