你的參與
每周禱告重點 - 2026年2月1至7日
社群與友誼
「群體生活是威克理夫國際聯會的核心特質，它表達出信徒的合一。這源於我們與三一神的相通，以及在基督肢體內的團契。我們是為群體而受造的，這並非可有可無的選擇，而是我們的現實處境，不管我們做得好還是不好。我們渴望成為活出美好群體的群體。」～聯會前策略顧問Susan van Wynen博士
威克理夫國際聯會是一個由超過一百個機構組成的社群，每個機構在聖經翻譯運動中扮演不同的角色。這些機構都帶來本身獨有的專長，令聯會更多元化，並讓我們可以彼此服侍，發展出更強壯而持久的運動。
當我們思考社群這個主題時，我們為神在聯會中建立的深厚關係感謝祂。我們禱告，願我們繼續在愛中成長，更好又更有效地彼此服侍，最終叫神得着榮耀。
「你們若有彼此相愛的心，眾人因此就認出你們是我的門徒了。」（約13:35）
不同國籍的人圍坐桌前，對着鏡頭微笑，其中有Luis Garabito（危地馬拉）、Darbell Stephanie Urrutia（尼加拉瓜）、Timoteo Bachmann（巴西）、Juan Leal（委內瑞拉）、Jorge Peliza（厄瓜多爾）、María Elena Reynoso（多明尼加共和國）和Yesenia Ccaipani（秘魯）。攝影：Luis Garabito
歐洲：建立社群的地區聚會
威克理夫國際聯會歐洲區正計劃在6月舉行地區聚會。請為籌備小隊祈禱，他們要安排物資運送並設計聚會，求神幫助他們，使聚會有效建立社群，提供發展友誼的空間。請按耶穌在約翰福音17章20至21節的禱告祈求：「我不但為這些人祈求，也為那些因他們的話信我的人祈求，使他們都合而為一。正如你父在我裏面，我在你裏面。」
加勒比：創新的合作
加勒比威克理夫的團隊登上在格林納達的望道號。照片提供：加勒比威克理夫
加勒比威克理夫的團隊在格林納達（Grenada）、牙買加和巴哈馬拿騷（Nassau Bahamas）三個港口登上福音船望道號。該船為加勒比威克理夫在格林納達和巴哈馬提供舉行譯經體驗工作坊的場地和設施。船員更與加勒比威克理夫的工作人員合作款待來賓，並提供音樂和影音服務。這些工作坊旨在了解這些國家的民眾與聖經聯結的情況，以及將聖經翻譯成他們的克里奧爾語（creoles）的潛在需求。這種互利的伙伴關係有助實現傳遞神話語的使命，讓加勒比民族能用他們最熟悉的語言接觸聖經。感謝神賜下與友好伙伴合作的機會，好讓加勒比人能用他們心靈的語言聆聽神的話。
英國和愛爾蘭：分享專業技能的社群
為英國和愛爾蘭威克理夫的專家團隊計劃（Specialist Bench）以及同心服侍的專業人士和義工群體感謝神。此計劃旨在連結機構與具備專業技能的人士，以提供專業訓練或資源，拓展機構服務。感謝主，專家團隊多元的技能和經驗幫助了伙伴機構。請為團隊和伙伴機構祈禱，願他們建立鞏固和互相信任的關係。求主賜智慧、謙卑和清晰的心思，讓各人順利執行各項任務。為專家團隊祈禱，願他們有健康的關係和良好的溝通，並能互相支持。願他們的信心得堅固、恩賜得善用，並在事工合作中榮耀神的名。
印尼：在具挑戰的環境下服侍翻譯團隊
在山區跑道上的YAJASI飛機。照片提供：YAJASI
YAJASI為印尼巴布亞山區的翻譯團隊提供重要的飛行交通服務。安全問題和基本物資匱乏使當地環境特別具挑戰性。請為以下事項祈禱：
- 求神保守翻譯員及其家人，以及每個團隊的安全。
- 團隊在瞬息萬變和安全情況不明朗的環境中有辨別力作出決定。
- 求神保守飛行安全，記念機師、機組人員、維修人員和支援團隊，願他們身體健康，能清醒、專注和安全完成所有飛行服務。
- 願他們靈裏得力，滿有堅忍的心，與當地社群建立良好關係，更願YAJASI和所有伙伴保持合一和緊密的合作關係。
肯尼亞：創傷療癒課程
2025年10月肯尼亞內羅畢「創傷療癒全球同行者社群」的幾名參加者。照片提供：創傷療癒學院
讚美神，SIL和創傷療癒學院在肯尼亞各地舉行創傷療癒訓練，逐步建立起當地的同行者社群。在當地服侍的一名工作人員指出，這些課程掀起了一股強大的轉化浪潮，影響遠及監獄牢房。請為合作舉辦和帶領課程的導師和機構祈禱，願他們繼續合一互信，持守美好的合作關係。求主恢復每顆心靈。
日本、菲律賓：建立聯繫、參與奉獻禮
菲律賓的坎特克蘭（Kadaclan）區。照片提供：日本威克理夫
- 讚美神，聯會亞太區總幹事張劍華和他太太在去年12月初探訪日本威克理夫。張劍華與日本威克理夫董事會分享聯會和亞太區的事工情況。二十四名日本威克理夫的工作人員和董事會成員，一起與張劍華夫婦會面。這次彼此進深認識的機會令人十分鼓舞。此外，日本威克理夫總幹事松丸嘉也和作為副總幹事的妻子美香，也與張國華一家聚首一堂，享受美好的團契時光。
- 請記念日本威克理夫的菲律賓宣教計劃，以及定於2月在菲律賓北部舉行的坎特克蘭語聖經奉獻禮。日本威克理夫將派出三名工作人員領隊，而參加計劃的七人包括大學生、牧者和教會成員。求神帶引所有預備工作，也請記念他們將會探訪的地區。去年11月，這些地區因颱風帶來暴雨和山泥傾瀉，遭受嚴重破壞，目前仍在重建家園。
埃塞俄比亞：友誼是愛的來源
因着對聖經翻譯工作強烈的共同使命，埃塞俄比亞威克理夫不僅藉此排除語言的隔閡，更透過禱告與不同宗派和背景的領袖進行深度對話，促進合一。感謝神藉他們的合作服侍社群，促進靈命成長，並強化傳福音和門徒訓練等工作。鼓勵社群參與能增強歸屬感，十分重要。每個蒙神話語轉化的群體，都見證了祂的信實。埃塞俄比亞威克理夫秉持聖經教導，深信友誼能帶來愛心、鼓勵、扶持、共同成長、合一和發展，也致力在社群間建立長久的情誼。求神繼續滋養這些關係，使聖經翻譯事工榮耀祂的名。