你的參與
每周禱告重點 - 2026年1月18至24日
社群與友誼
「群體生活是威克理夫國際聯會的核心特質，它表達出信徒的合一。這源於我們與三一神的相通，以及在基督肢體內的團契。我們是為群體而受造的，這並非可有可無的選擇，而是我們的現實處境，不管我們做得好還是不好。我們渴望成為活出美好群體的群體。」～聯會前策略顧問Susan van Wynen博士
威克理夫國際聯會是一個由超過一百個機構組成的社群，每個機構在聖經翻譯運動中扮演不同的角色。這些機構都帶來本身獨有的專長，令聯會更多元化，並讓我們可以彼此服侍，發展出更強壯而持久的運動。
當我們思考社群這個主題時，我們為神在聯會中建立的深厚關係感謝祂。我們禱告，願我們繼續在愛中成長，更好又更有效地彼此服侍，最終叫神得着榮耀。
「你們若有彼此相愛的心，眾人因此就認出你們是我的門徒了。」（約13:35）
2024年，在巴布亞新畿內亞米爾恩灣（Milne Bay）的薩利瓦語（Saliba）新約聖經奉獻禮上，朋友彼此問候。身穿紅衣的翻譯隊成員與朋友握手。攝影：Roland Reitmaier
全球：為共同的使命歡欣
讚美神，威克理夫國際聯會為會內機構提供機會建立友誼和發展合作關係。早前，來自非洲的聖誕賀詞正好表達了這一點。
「感恩能與你們同心協力推動神的事工，期待在新的一年繼續攜手同行。」─ 肯尼亞聖經翻譯及識字教育會
「我們代表赤道森林心臟地帶的喀麥隆，以至全球每個正在翻譯、活現和分享耶穌故事的角落，向你們道謝。你們的禱告、協助和愛心，使神的話語在2025年與許多心靈拉近。」─ CABTAL
願每個聯會機構的工作人員得着嶄新的力量、智慧和福氣，繼續在神的使命中服侍。求神幫助我們投資於友誼，並為聯會社群提供完善的支援。
印尼：新機構加入聯會
讚美神，新機構SIKMA在2025年年底加入聯會。SIKMA的機構宣言表示：「我們透過伙伴關係、全面指導、需求為本的服務和領導賦權，成為聖經翻譯機構的策略伙伴，藉此讓神的話繼續翻譯成更多民族的心靈語言。」感謝神，該機構看重和諧的合作關係。願SIKMA的工作人員感受到聯會的歡迎，在投身聖經翻譯運動時受到激勵。
南非：美好的關係和真摯的友誼
南非威克理夫（WSA）重視社群、關係和真摯的友誼。真誠的關係和本地社群是WSA全體員工每天致力活出的核心價值。分享禱告事項和慶祝人生經歷，是他們互相鼓勵的方式，所以他們經常分享子女的照片和人生的重要時刻。感謝神，WSA也與其他聖經翻譯機構建立了穩固的伙伴關係。例如：WSA全體人員曾造訪南非的The Word for the World，而該機構的員工後來又參與了WSA的禧年慶典。另外，WSA最近在高中舉行佈道活動時，Biblica慷慨提供用來分發給學生的聖經。WSA尊重他們服侍的群體成員，並致力透過共同參與來服侍和賦權社群。
美洲：對友誼和社群的宣教學反思
論壇參加者。照片提供： COMIBAM International
11月11至13日，來自拉丁美洲十九個國家的百多名領袖齊聚秘魯利馬，出席由COMIBAM International主辦的「宣教反思與實踐論壇」。論壇開始時，參加者分享圓桌（Mesa）文化和促進社群對話的基本價值觀，營造了有助互動和互信的積極氣氛。威克理夫國際聯會透過各國的聖經翻譯圓桌會議推廣圓桌文化，讓人看見在神話語前聚集和彼此傾聽能鞏固宣教團體的合一。論壇參加者也出席了聖經翻譯國際祈禱日，為現場的美洲地區事工代表祈禱。感謝神賜下對話的機會，也重新鼓勵眾人繼續同心服侍。願是次論壇催生嶄新的合作模式，讓更多民族和社群被神的話轉化。
羅馬尼亞：宣教推廣活動上友誼滿載
11月奧拉迪亞「邁向列國」活動的參加者。照片提供：羅馬尼亞威克理夫
11月15日，羅馬尼亞威克理夫舉辦「邁向列國」（Steps Towards the Nations）活動，旨在推動宣教工作和禱告，同時提升奧拉迪亞（Oradea）教會和信徒的宣教意識。機構的小型團隊籌備活動時，先集中為參加人數祈禱。他們感謝神賜下驚喜，使一群友人加入行列，一起接觸奧拉迪亞的福音派社群，讓所有參加者在活動中有美好的體驗。羅馬尼亞威克理夫的工作人員與長期的友伴東歐聖經學院（Eastern European Bible College, CBEE）合作，該院慷慨地免費提供場地。此外，他們更透過友好的本地宣教機構Youth for Christ招募了許多義工。其中一名義工負責統籌敬拜隊，並透過他在教會的朋友安排所有設備，同樣分毫不收。活動成果遠超眾人預期，而羅馬尼亞威克理夫的工作人員深深體會到，無論新舊友誼，都使他們蒙受祝福。
尼日利亞：六十歲伊告盧語使用者的歡樂
NBTT Facebook專頁上的影片截圖
尼日利亞聖經翻譯信託會（NBTT）在威克理夫國際聯會找到歸屬的大家庭 —— 一個分享異象和資源，並一同合作、禱告和建立友誼的群體。NBTT受益於全球社群的支持和合作關係，同時致力與各地社群建立友誼，盼能分享聖經翻譯帶來的歡樂和福氣。這正是卡杜納州（Kaduna State）伊告盧語（Ikulu）項目的寫照。項目中，六十歲的寡婦Veronica太太是一名口述聖經翻譯者，她經歷了深刻的轉變。她運用自己的恩賜將神的話帶給族人，藉此得着極大的喜樂。請為尼日利亞祈禱，願更多社群因神的話歡喜，也願他們透過心靈的語言接觸聖經，藉此與神與人和好。
印尼：一同見證神的莊稼收成
11月22日對Kartidaya工作人員來說很特別，當天他們首度與支持者一起慶祝感恩節。活動以「見證神的莊稼收成」為主題，透過現場分享和影片見證，分享神的作為。聚會場面溫馨而意義深遠，宛如歸家團聚，而這些家人見面時不只問候對方近況，也分享神在自己生命中的作為。眾人不單親耳聽到神在印尼的工作而深受感動，更意識到神如何透過事工，把他們編織在祂仍在發展的故事中。請為以下的事項讚美神：
- 合一的心，以及相信神在Kartidaya和伙伴間建立合作關係。
- 伙伴的委身，願意支持和成為Kartidaya與聖經翻譯事工的大使。