你的參與

全球領導

本周我們會為聯會總幹事高爾澤博士（Stephen Coertze）和他的領導團隊祈禱，他們致力指導、啟發和鼓勵聯會社群，完全擁抱神對全球聖經翻譯運動的未來計劃。


威克理夫國際聯會領導團隊在2024年南非約翰內斯堡的聯會全球大會上合照。攝影：Jennifer Pillinger

---

願他們從神的愛得著力量

請用以弗所書3章16至19節為聯會總幹事高爾澤博士和他的領導團隊祈禱。「求他按著他豐盛的榮耀，藉著他的靈，叫你們心裏的力量剛強起來，使基督因你們的信，住在你們心裏，叫你們的愛心有根有基，能以和眾聖徒一同明白基督的愛是何等長闊高深，並知道這愛是過於人所能測度的，便叫神一切所充滿的，充滿了你們。」求神用祂的力量和愛燃點領導團隊。

---

善於聆聽

聯會的核心價值之一，是讓每個聯會機構有同等的發言權，不因其歷史淵源、規模大小或財務資源而有分別。為實現這個目標，聯會刻意打造一個中立和權力對等的「第三空間」，讓各聯會機構在其中討論工作和異象，商議如何合作和落實新方案。請記念聯會領袖，他們致力攜手向前邁進，拓展全球聖經翻譯運動的疆界，願他們能繼續營造這個有助各團隊互相聆聽和學習的空間。
 

---

落實新的策略方向

2024年11月在南非約翰內斯堡舉行的聯會全球大會上，眾領袖向同桌小組成員表達意見，彼此聆聽。攝影：Jennifer Pillinger
 
最近，聯會董事會、總幹事和領導團隊致力從整個聯會群體收集意見，以制定新的策略方向。請為各人有良好的溝通，並能清晰分辨未來方向祈禱。收集群體意見固然不是零星的行動，而是一起生活和服侍的重要一環，但仍請為這段專注聆聽意見的日子祈禱，願有更多新的機遇出現，也讓更多人的聲音被聽見。

---

健康、體魄和精力

新方向難免加重工作量。請為聯會的工作人員祈禱，願他們在事奉中持續仰望神，並有休息和更新的空間。求神保守他們的健康、家庭和體力，使他們不至灰心，並能積極熱心服侍受惠於聖經翻譯的社群。請用以賽亞書40章29至31節為他們祈禱：
「疲乏的，他賜能力；軟弱的，他加力量。就是少年人也要疲乏困倦；強壯的也必全然跌倒。但那等候耶和華的必重新得力。他們必如鷹展翅上騰；他們奔跑卻不困倦，行走卻不疲乏。」

---

合一

2022年9月，南非馬普拉納族（Mapulana）獲贈內含塞普拉納語（Sepulana）聖經譯本的音響裝置。攝影：Jennifer Pillinger

聯會是個由超過一百個機構組成的群體。每個機構獨立運作，有各自的領導架構和從神來的獨特異象，但它們攜手同行，都渴望看見個人、社群和國家蒙神的愛和話語轉化，也熱切關注聖經在植堂佈道和門徒訓練等事工中的地位。威克理夫國際聯會的領袖努力尋求合作機會，期望各機構能一起學習、成長和發展。求神的愛充滿聯會機構的員工，讓愛推動他們的事奉和計劃，榮耀神的名。求神保守並深化聯會的合一精神，使眾人熱心學習和追求成長。

---

為工人祈禱

2024年11月在南非約翰內斯堡舉行的聯會全球大會上，領袖在祝福與差遣禮中，向神張開雙手。攝影：Jennifer Pillinger
 
讚美神，祂賜下完成使命所需的資源。聯會許多團隊都由短期員工組成。請為這些團隊祈禱，讓他們如往昔一樣，經歷神的預備。
「於是對門徒說：『要收的莊稼多，做工的人少。所以，你們當求莊稼的主打發工人出去收他的莊稼。』」（太9:37-38）
求莊稼的主大量預備工人，並賜恩那些因為同事退休或調職而要承擔額外職務的人員。
 

---

憑著信心

                       
希伯來書11章1節提醒我們：「信就是所望之事的實底，是未見之事的確據。」它也提醒我們，所有「信心偉人」在未完全明白神的計劃時仍然信靠祂。請為整個聯會群體祈禱，求神在策劃未來的過程中，幫助他們按著聖經反思和分辨祂的心意，把信心放在祂於聖經翻譯運動中的作為。求祂幫助他們用信心築夢，按神偉大的夢想展望和計劃未來。

---