你的參與

每周禱告重點 - 2025年9月21至27日

領導


威克理夫國際聯會服務聖經翻譯運動的方式之一，就是培育現有和未來的領袖。聯會透過論壇、教練培訓、指導和勉勵，讓更多人能學習成為僕人領袖。領袖需要我們的支持和代禱，才能在巨變的時代辨別神的心意，帶領機構向前邁進。

每個聯會機構都需要敬虔的男女帶領，在聖經翻譯運動中與神、教會和伙伴機構同行。我們為過去一年勇於帶領的領袖感謝主。請記念正在接受領袖訓練的人，也為將要面對更替的領袖祈禱。願所有領袖、領導團隊和董事會都明白聖靈的裝備、恩膏和恩賜。


2024年11月在南非約翰內斯堡舉行的聯會全球大會上，參加者伸手禱告。攝影：Jennifer Pillinger

喀麥隆：確立機構步調的領導


CABTAL重視以互相協助的方式實現神所賜的異象。我們致力維繫各級主任和員工間的關係，不讓關係割裂阻礙溝通和合作，最終拖累宣教工作。透過維持團隊的凝聚力和焦點，CABTAL 更能實現機構的共同異象，看見個人和社群藉著母語聖經而轉化。CABTAL總幹事和高級領導團隊以身作則，帶領員工在集體禱告和聖經研讀中與神建立關係。感謝神，他們的督導工作成效美好，使員工持續倚靠統管萬有的主，並與祂緊密同行。願這種積極的領導文化繼續使神得著榮耀。

非洲：鞏固領導，推動機構發展



領袖參與2024年9月在加納舉行的聯會機構發展活動。照片提供：聯會非洲區

自2024年9月起，威克理夫國際聯會非洲區便開展了一項為期兩年的機構鞏固計劃。計劃的重點是透過互相學習、彼此激勵和共同解決問題來裝備領袖，推動機構發展。


印尼：物色新的總幹事並為領袖祈禱




為Kartidaya物色總幹事祈禱，願神引領祂所揀選的人。另外請為以下事項祈禱：

  • 各級領袖的合一和互信，讓每個決定都能加強推展機構的共同使命。
  • 求神指引Kartidaya的領袖交接過程，讓領袖帶著清晰的異象，以謙卑和真誠的心推動印尼的聖經翻譯工作。
  • 為制定長遠策略（2026-2030）的領袖祈求智慧和分辨力，讓更多印尼的語言族群能接觸神的話語。
  • 尋找、訓練和培育新一代領袖，成為具備僕人心志、成熟靈命和事奉技巧的事奉人員。
  • 求神保護Kartidaya的領袖及其家人。願眾領袖靈命穩固、忠心，在品格和事工上樹立美好榜樣。

羅馬尼亞：在變幻的世界中關懷宣教工作人員


在神的幫助下，羅馬尼亞威克理夫致力差派能在事工中榮耀神的宣教人員。他們注重跨文化員工的靈性、身體和情緒健康，助他們承擔長遠的事奉。他們也為員工度身訂造關懷計劃。在這個變幻莫測的世界中，必須留意各種影響宣教工作的因素出現，並適當地調整策略。為此，羅馬尼亞威克理夫尋求聖靈的幫助和指引。機構員工求主鞏固他們與差派教會的合作，並賜下智慧，以建立能全程支持宣教人員的團隊。他們也祈求能與國內其他伙伴宣教機構合作，為成立關懷宣教人員的團隊制定全面的策略。

瑞士：需要新的總幹事



瑞士威克理夫總幹事Peter Wilburg。照片提供：瑞士威克理夫
 
瑞士威克理夫正在物色新的總幹事，現任總幹事Peter Wilburg將於9月底離任。他們已跟幾名候選人進行面試。求神清楚指示誰是下一任總幹事，也求神賜他智慧在重大轉變中帶領機構發展。

亞洲、太平洋：地區領袖重新得力和領受方向


亞太區會議將於2025年10月20至23日在泰國曼谷舉行，主題為「在神的使命裏聚首桌前」（Around the Table in God's Mission）。區內聯會機構的領袖將會共聚一堂，彼此交流和討論。

  • 為講者和促導員從神領受智慧和分辨力祈禱，願他們按著聖靈指示帶領有關未來方向和行動的討論。
  • 為印尼聯會機構的會前聚會祈禱，願當天的主題和交流加深彼此的信任和合作關係。
  • 讚美神，聯會總幹事助理威茲曼（Hannes Wiesmann）會帶領一個半天的領袖退修會。請為他的預備祈禱，願主使用退修會觸摸領袖的心靈。
 

危地馬拉：在基督教電視節目上討論聖經翻譯



危地馬拉Mesa的成員接受基督教電視節目的訪問。照片提供：Channel 27

危地馬拉聖經翻譯和聖經運用圓桌會議（Mesa）的成員在8月21日至10月30日期間，參與基督教電視台每周四《帶來希望的好消息》（Buenas Nuevas de Esperanza）節目的現場訪問。他們將探討的題目包括「為何不是人人都擁有聖經？」、「第一次聽到神用自己的母語說話」、「聖經翻譯需要多少成本？」、「誰來翻譯聖經和如何成立翻譯團隊？」、「女性在聖經翻譯中的角色」、「口述聖經翻譯」以及「聖經翻譯的影響」。

  • 感謝神賜下機會，透過基督教媒體在危地馬拉分享聖經翻譯的異象。
  • 願主啟發更多人參與聖經翻譯，也願更多宗派或機構成為危地馬拉Mesa的伙伴。