你的參與

領導

威克理夫國際聯會服務聖經翻譯運動的方式之一，就是培育現有和未來的領袖。聯會透過論壇、教練培訓、指導和勉勵，讓更多人能學習成為僕人領袖。領袖需要我們的支持和代禱，才能在巨變的時代辨別神的心意，帶領機構向前邁進。

每個聯會機構都需要敬虔的男女帶領，在聖經翻譯運動中與神、教會和伙伴機構同行。我們為過去一年勇於帶領的領袖感謝主。請記念正在接受領袖訓練的人，也為將要面對更替的領袖祈禱。願所有領袖、領導團隊和董事會都明白聖靈的裝備、恩膏和恩賜。


2024年11月，聯會董事（加拿大）Susanna Muntz在南非約翰內斯堡舉行的聯會全球大會上講話。攝影：Jennifer Pillinger

---

亞洲、太平洋：聯會的領導層變動

為陳啟恩博士（Tony Chan）過去二十多年的領導和忠心服侍讚美神。他將於9月底正式退休，目前正在將職務交給魏美燕（Susan Gwee）和陳洵利（Stanley Chan），兩人皆以兼職形式協助亞太區團隊。請為交接順利祈禱。求主引領合適人選全職接任陳博士的職位，或賜團隊智慧，在必要時重整職務。

---

捷克：智慧和異象

捷克威克理夫的網頁截圖。

捷克威克理夫為其董事會和眾主任感恩。求神賜下智慧，指引這些領袖的決策和每一步。也求神啟發他們，賜下新的想法和異象，以推展捷克威克理夫在聖經翻譯事工中的參與。

---

埃塞俄比亞：未來的領導計劃

在埃塞俄比亞威克理夫，聖經翻譯的效率有賴強健、多元和擁有僕人心志的領導團隊。領導不只是一份工作，更是屬靈的呼召。每個角色都有份確保神的話準確和清晰地傳開，並獲得社群接納。埃塞俄比亞威克理夫致力滿足各種持續的需求，如培訓當地領袖、規劃未來領導團隊、與教會和政府建立穩固的關係，並裝備屬靈和技術員工。儘管面對語言障礙、有限資源、團隊動力和教會間的差異等挑戰，機構仍致力透過培訓、師友計劃和互相學習，促進領袖成長。請為埃塞俄比亞威克理夫全體成員祈禱，願他們效法耶穌的榜樣，以謙卑、真誠和愛心帶領團隊。求神賜下智慧，讓他們懂得與不同背景的教會合作，促進合一和互信。
 

---

巴拉圭：鞏固領導團隊

巴拉圭LETRA的領導團隊。照片提供：巴拉圭LETRA

巴拉圭LETRA致力跟從神的心意，鞏固與事工同步發展的領導團隊。他們的目標是使地區領袖能夠擁抱其領導工作，以追求卓越和榮耀神的態度服侍。今年，有來自巴西、阿根廷、智利、烏拉圭、哥斯達黎加、厄瓜多爾、墨西哥和巴拉圭的義工，參與了巴拉圭LETRA的工作。這些義工無論是長期或短期，全職或兼職，對神的使命和聖經翻譯都懷著熱誠，他們的參與對機構貢獻良多。請為各區領袖祈求：

• 在職責範圍的每個決定，都得著神所賜的智慧和引導。
• 團隊合一，彼此相愛，彰顯基督的品格。
• 得到全面的供應和關懷（情感、家庭和經濟），事奉不因擔子過重而受影響。
• 財務供應，特別是新員工，來自智利、育有三名子女的Henríquez一家。

---

美洲：國家聖經翻譯與聖經運用圓桌會議

8月在哥倫比亞波哥大（Bogotá）的Mesa迎新活動中，促導員一起攜手禱告。照片提供：聯會美洲區
 
讚美神，8月在哥倫比亞波哥大舉行的聖經翻譯圓桌會議（簡稱Mesa）迎新活動，匯聚了來自十五個拉丁美洲國家的促導員。參加者在互動的活動中探討Mesa的核心價值和文化，並學習如何在各國聖經翻譯運動伙伴中鼓勵合作和團結精神。

• 為四十多名在各國聖經翻譯運動中服侍的圓桌會議促導員祈禱。求主指引促導團隊，讓他們知道如何在禱告中評估進度、應對挑戰和制定未來目標。
• 促導員需要神的智慧發展跨機構和跨宗派的合作關係和團結精神，願他們能清楚聽到神的聲音，讓拉丁美洲和世界各地需要用自己熟悉的語言接觸聖經的群體受惠。

---

印尼：為總幹事祈禱

請為Yayasan Kaleb Yosua（YKY）的總幹事Ronna Karasih祈禱：

• 有健康的身體和足夠的力量承擔各項職責；
• 有智慧作出明確的決定；
• 在領導工作和個人生活中經歷神的平安和指引。

---

孟加拉：現在和未來的領袖

以下是連接點（Connections ）的禱告事項：

• 求神指引，讓他們能找到有智慧和異象的總幹事，以謙卑的心帶領機構未來的發展。
• 將要舉行的董事會會議能有合一和美好的討論，並按著聖靈的帶領作出合神心意的決定。
• 機構員工正在用心培育七名年輕人，在未來六個月與他們同行，建立他們成為新一代的宣教領袖。願他們在個人生命和靈性上經歷深刻的轉化，預備好帶著信心和勇氣活出呼召。

---