你的參與

每周禱告重點 - 2016年6月12日至6月18日

太平洋:策略會議

太平洋地區的威克理夫國際聯會機構將於8月16日至19日在所羅門群島舉行領袖會議。請為威克理夫亞太區總幹事萬曙寅(Simon Wan)及太平洋群島事務總幹事David Gela 禱告,求神幫助他們,賜智慧給他們與所羅門群島的聖經翻譯及識字教育伙伴(Bible Translation and Literacy Partnership, BTLP)合作計劃這次活動。求神使用這次機會,推動和加強他們與所有參與聖經翻譯事工的教會、其他組織之間的伙伴和合作關係。



巴布亞新畿內亞:聖經慶典

讚美神!經過多年工作,巴布亞新畿內亞東塞皮克省(East Sepik Province)的烏拉特人(Urat)在期待於7月30日發行他們的新約聖經。預計他們的新約聖經將於6月10日由南韓送至巴布亞新畿內亞。這些聖經通過海關入境後,將移送到另一艘船上,之後再經由陸路運送至最終目的地。請禱告,願人們將這次活動的焦點放在神和祂的話語上。



湯加:領袖交接

湯加聖經翻譯機構(Bible Translation Organization (BTO)of Tonga)的新總幹事科路馬坦基(Maxy Koloamatangi)已於4月21日在機構的年度會議獲委任。他接替了已成為董事會主席的富科富卡博士(Dr. Uiliami Fukofuka)的崗位。求神賜他智慧和謙卑的靈,與大部分由長輩組成的董事會合作。求神賜他能力去聆聽和分辨神的心意和計劃,並建立學習的心和態度。請用提摩太前書4章12節為他禱告。



巴布亞新畿內亞:籌募經費

現時正在進行的聖經翻譯工作需要透過不同機會和創意的方法籌募經費。請為巴布亞新畿內亞聖經翻譯會(Papua New Guinea Bible Translation Association, BTA)禱告,他們將於7月9日在首都莫爾茲比港(Port Moresby)透過贊助他們首個公司晚宴籌募經費。求神感動基督徒和教會積極回應。求神祝福這個活動,藉此建立長久的友誼。請禱告,願前來參與晚晏的朋友能同心水持巴布亞新畿內亞的聖經翻譯事工。



所羅門群島:培訓

聖經翻譯顧問的需求持續。請為作領袖的人禱告,求神幫助他們在所羅門群島物色富經驗和有能力的本土翻譯員擔當顧問的角色。也請為這些譯經員禱告,願他們能夠得到所需的培訓,提升能力,以協助他們的族群或其他連部分聖經都沒有的族群的翻譯工作。



巴布亞新畿內亞:聖經運用

讚美神!Badi Vila獲委任成為巴布亞新畿內亞聖經翻譯會(Papua New Guinea Bible Translation Association, BTA)的聖經運用統籌主任。她會與現時語言項目的聖經運用工作人員合作,請以禱告記念她的工作。也請為Badi、語言項目統籌主任和翻譯項目領袖禱告,他們正尋找方法去鞏固和鼓勵現時的工作;也要找出特別的需要,制定最好的策略去幫助人使用聖經,與聖經聯結,培育基督徒生命成長。



所羅門群島:需要人手

所羅門群島的聖經翻譯及識字教育伙伴(Bible Translation and Literacy Partnership, BTLP)正招募人手填補機構所需的重要崗位,包括翻譯、識字教育工作、培訓和策劃的統籌員。總幹事David Tago(讀音是"Tango")正與BTLP董事會一同物色和委任合適的人填補空缺,請為他禱告。