來自非洲各地聯會機構的傳訊人員，將於11月2至6日在肯尼亞內羅畢（Nairobi）舉行會議。是次活動旨在提升他們的傳訊策略和技術範疇的能力。請為這次活動尚待籌集的經費祈禱，並記念需要簽證的參加者和負責帶領的同工。

讚美神，祂改變人的生命。願參與「聖經翻譯國際祈禱日」的我們，同樣經歷生命的轉化。今年的主題是「同來經歷轉化」，求神幫助在世界各地籌辦這次活動的人員。

我們為新任總幹事Piotr和新任籌款同工Matthias感謝神，他們在最近數周填補了重要空缺。求神賜福他們的工作，在新崗位上引導他們，並幫助整個團隊有美好的配搭。

請為 Steffie 和 Anthony Prins 的簽證能夠儘快獲批禱告。他們將於耶路撒冷整全神道學院（Whole Word Institute）學習希伯來文，課程三天後即將開始，但他們至今仍未獲得簽證。

請為安哥拉的 OluHanda 翻譯團隊禱告。他們一直受停電困擾，影響了工作進度，而他們的太陽能系統亦出現故障。

記念印尼、新加坡和巴布亞新畿內亞的聯會機構，它們正受該區受山火煙霾影響。願雨季早日來臨，平息火勢。求主保守受影響地區人民的健康。

山火令印尼翻譯團隊暫停部分工作。求主賜他們平安、智慧和彈性應對，並供應他們足夠的資源。求主憐憫印尼和所有受影響的社群，讓他們得到適切的援助和保障，並能早日恢復正常生活。

聯會正在物色總幹事，請為聘請小組祈禱：

• 願主用真理指引他們，並在面試和審議中教導他們（詩25:4-5）。求主向他們顯明祂的路，將祂的路指示他們。
• 求主賜他們辨別力，知道什麼對聯會是最好的。願主保守他們不受個人偏見影響（腓1:9-11）。
• 願深知所有候選人品格和能力的主，顯明祂所揀選的人，接任總幹事一職（徒1:24-25）。