請與中華威克理夫的工作人員一起祈禱：

• 感謝神，台灣太魯閣語有聲聖經項目的實地考察，已於5月5日順利完成。請為中華威克理夫與伙伴機構台灣聖經公會、太魯閣教會和「聽信真道」事工祈禱，願他們有良好的溝通、配搭和團隊合作，同心協力完成錄音工作。計劃定於2027年2月開展。
• 感謝神，由中華威克理夫倡議的試行課程「印尼語Express」已順利完成。機構已正式向台北靈糧堂的「致福益人學苑」提出申請，希望學苑將它納入常規課程。求神幫助核心教學團隊，能訓練更多「撒種教師」，預備日後事工的擴展。
• 馬來西亞難民訪宣將於10月14至18日舉行。訪宣隊已組成，他們計劃探訪馬來西亞循道衛理會的難民事工，即SWWB和El Shaddai。請為行程安排、住宿和參加者的行前訓練祈禱。

SIKMA工作人員致力為印尼的機構提供策略指導。請為以下事項祈禱：

• 求神感動教會領袖和會眾，讓他們看到聖經翻譯是實踐大使命的迫切呼召。
• 求神賜SIKMA智慧與教會溝通，並鼓勵他們透過禱告、資源、人力或金錢等積極參與事工。
• 願SIKMA指導的各個機構擁抱相同的異象，以完成聖經翻譯的使命。
• 求與每個受指導的機構合作順利，使他們各按恩賜、專業知識和力量運作，沒有混淆和重覆的地方。
• 願受指導的機構能互相合作，產生加倍的影響，從而加快聖經翻譯的進程。

捷克威克理夫呼籲為工作人員的簽證祈禱：

• 亞洲團隊的簽證：他們至少要在國內工作一段短時間，才能辦妥必要的事宜，從而以遙距繼續工作。這對項目的效率和進度影響重大。
• 巴布亞新畿內亞的長期工作簽證：這讓一對夫婦可前往他們的工場，獲得逗留當地的簽證，直到工作完成。上次辦理簽證時，一切都延誤了，使他們的工作變得更複雜。