你的參與

危地馬拉：聖經翻譯動員

今年1月，危地馬拉的支援宣教士兄弟會（FAM）招聚其工作人員，召開名為「宣教士動員策略諮詢」的會議；是次會議也讓他們有機會檢視該會在威克理夫國際聯會（Wycliffe Global Alliance）的參與 。他們討論到強化聖經翻譯動員的策略。薩爾瓦多聖經翻譯會（TRES）的總幹事Daniel Rodriguez負責主領相關環節，使彼此有活潑的交流。求神帶領FAM把所討論的付諸實行。

---

秘魯：新約聖經奉獻禮

為7月7日安博帕斯高魁楚亞語（Ambo Pasco Quechua）新約聖經奉獻禮的安排禱告。典禮將於秘魯安博巿足球場館舉行。祈求各牧者及宗派更積極使用高魁楚語聖經作教導及學習，也願其他參加者的心能對福音開放。請為負責籌備這奉獻禮的工作人員禱告，也請特別為翻譯團隊的領袖Ralph Toliver和他太太 Marilynn的健康禱告，使他們能出席是次典禮。

---

巴西：神的話語在枕邊

去年，Mike Navratil和太太Rebecca一同探訪巴西薩特勒族（Sateré），為MegaVoice播放器錄製約翰壹書和彼得前書。幾個月後，播放器送到族人當中，大受歡迎，有人把播放器帶上自己的吊床，邊睡邊聽。他們的生命在改變，而信徒的信心，也隨著他們透過自己的語言明白神的話語而增長。感謝主使用這種大有影響力的傳播方法

---

薩爾瓦多：為聖經翻譯作出貢獻

經過兩年商討、計劃和等候神，薩爾瓦多聖經翻譯會（TRES）在薩爾瓦多神的教會（Church of God El Salvador）舉辦了首個應用語言學、識字教育和翻譯基礎課程。課程在薩爾瓦多該宗派的宣教部裏教授，是準宣教士的必修課程。讓我們一起為薩爾瓦多聖經翻譯會的成員禱告，願這個伙伴建立與訓練課程能產生果效，繼續為神國度及聖經翻譯工作的發展作出貢獻。

---

阿根廷：推廣聖經翻譯

4月7 日，拉丁美洲翻譯與識字教育機構（LETRA ARGENTINA）的職員在阿根廷布宜諾斯艾利斯舉行、名為「全國宣教動員者聚會」（National Encounter of Mission Mobilizers）中，參加了一天的技能建立與訓練。富經驗的語言學家帶領工作坊 ，並分享聖經翻譯材料。願活動能引領參加者投身聖經翻譯行列。

---

秘魯：CILTA新的課程

CILTA新學年將於3月12日開始。為九位來自阿根廷、哥倫比亞、墨西哥、厄瓜多爾和秘魯的學員感謝神。請為負責課程的Francisco Linares、其太太Angélica及學校教職員祈禱。另外，也為學生有屬靈洞察力，能學以致用，有神的保護和供應禱告。願意他們在密集的課程中能保持受教的靈，並信靠神的心。求神為他們預備參與聖經翻譯與識字教育的地方。


* CILTA – 即秘魯利馬的里卡多帕爾瑪大學（Ricardo Palma University）舉辦的語言學、翻譯和識字教育國際課程。

---

圭亞那：神在瓦皮沙納族中工作

圭亞那（Guyana）的瓦皮沙納族（Wapishana）在2013年和2014年先後為其語言的新約聖經印刷版，和有聲新約聖經製作完成而舉行慶祝活動。基督工人繼續鼓勵信徒，又分發太陽能播放器Proclaimers和推動婦女研經課程。今年年底，蘇利南聖經公會（Bible Society of Suriname）計劃開始訓練瓦皮沙納族中有志參與舊約聖經翻譯工作的人。求神帶領合適人選參與這項工作。由於工作將在蘇利南進行，因此也請為他們能取得簽證禱告，並求神繼續向瓦皮沙納人說話。

---