最新消息

誠徵手語聖經研發程式員

誠徵手語聖經研發程式員


你知道聾人是怎樣讀聖經嗎?很多人以為聾人能夠閱讀和書寫文字,可以閱讀聖經。但事實上,聾人活在無聲的世界,透過顏色、形狀、位置、動作認知世界,視覺上的語言──手語才是他們的心底語言,他們需要手語聖經。

為了幫助聾人明白神的話語,全球手語譯經團隊致力把聖經翻譯成他們的母語──手語。他們拍攝手語譯經員以手語表達聖經,以錄像形式出版手語聖經。今天,智能電話已普及,甚至達至偏遠村落。手語譯經團隊除了以傳統的方式,如錄像帶和DVD製作手語聖經,也希望透過智能電話程式向聾人傳揚神的話語。

現時,全球只有兩個手語聖經程式,但均有其技術限制,未能容納各地的手語聖經檔案和資料。譯經團隊現誠徵專業程式研發人員,協助他們把翻譯好的手語聖經或相關材料放入智能電話程式中,供人下載。手語聖經程式研發人員須具備以下條件,並自籌薪金:

(一)懂得以HTML 5/Coffeescript研發程式

(二)熟悉Phonegap/Cordova

如你樂意透過手提電話程式研發工作支援手語譯經團隊的需要,幫助世界各地的聾人群體與神的話語連結,歡迎你致電2856 0463或發電郵至admin@wycliffe.org.hk與本會聯絡。